a patchwork quilt oor Spaans
a patchwork quilt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un edredón de retazos
The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt.
Los 110 modelos válidos de permiso de conducción, por otra parte, muestran a Europa como un edredón de retazos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt.
Pero no era un terroristaEuroparl8 Europarl8
A sort of a patchwork quilt.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before my bottom becomes a patchwork quilt of monkey glands, darling.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she lowered the towel her face was a patchwork quilt of fear and vulnerability – but also relief.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Far below, Viet Nam is a patchwork quilt of greens and yellows.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
In Europe, we have a patchwork quilt of economic policies.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEuroparl8 Europarl8
They’d reached an alpine valley that looked like a patchwork quilt of vineyards.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Annie Thompson was in bed, buried under a patchwork quilt.
Te veré alláLiterature Literature
Soon two low wooden platforms, draped with a patchwork quilt, are set up in a corner.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
This was to be expected since captive breeding was a patchwork quilt of endeavour as yet unstitched.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
Shanghai, in particular, was a patchwork quilt of such communities based on a solidarity of origin.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Hanging on the wall nearby was a patchwork quilt.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
It's a patchwork quilt of bandits, warlords, mobs, rape, loot and chaos.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Él y yo sabemos cuidarnosEuroparl8 Europarl8
The irregular shape of her machine was covered by a patchwork quilt.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Beneath them lay a patchwork quilt of different nuances of green, yellow and brown.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
The whole arena seemed covered with a patchwork quilt of various colored skins.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
Italy was a patchwork quilt of communities and ethnic groups.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Christianity is a patchwork quilt, based on historical misrepresentations.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Change has been incremental, and the result is a patchwork quilt of policy that is difficult to understand.
Nos conocimos paraAcción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Against one wall is a small bed with a patchwork quilt done in blues and yellows.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
Two more steps and I could see long blond hair on a patchwork quilt.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
There is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the European Union.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEuroparl8 Europarl8
Elpida lies sprawled on the ground, the once-clean laundry scattered like a patchwork quilt.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
“The world is a patchwork quilt,” she says.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
327 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.