a person of great ability oor Spaans
a person of great ability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una persona de gran capacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The technical term for a person with a great deal of ability in this area is a “sensitive.”)
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
I am convinced, Mr. President, that the choice of a person of your great ability to preside over this fifty-seventh session will help us greatly.
O de conservarlaUN-2 UN-2
I am convinced, Mr. President, that the choice of a person of your great ability to preside over this fifty-seventh session will help us greatly
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaMultiUn MultiUn
I feel very moved to be presenting this report, I send my greetings to Mrs Damião and hope that she is able to return to Parliament as soon as possible, because she is a person of enormous political and parliamentary ability, as well as being a great citizen.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Europarl8 Europarl8
But what culture can be created by a communication which is not centred on the dignity of the person, the ability to help deal with the great questions of human life, the duty with honesty to serve the common good, and attention to the problems of a just and peaceful coexistence?
Es un round a gran velocidadvatican.va vatican.va
Even if your interest in personal achievement—developing a certain talent or ability—is not so great, what of your interest in others, those you love, family, friends or your fellowman in general?
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosjw2019 jw2019
Some persons have attached a great deal of importance to this find, viewing it as an indication of man’s future ability to communicate with these animals.
Estás bien, bebé?jw2019 jw2019
It is indeed noteworthy that the European Parliament should take the time to deal with the problems of an individual citizen, but this is precisely what democracy is about - the ability of every citizen to bring his personal problems to the attention of a great Parliament.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEuroparl8 Europarl8
Indeed, for a long period certain regimes, which have now come to an end, were a great trial for Africans and weakened their ability to respond to situations: an injured person has to rediscover all the resources of his own humanity.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estovatican.va vatican.va
He was a person that had a great ability of calming people down.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For me, too, the previous speeches have already been sufficiently detailed as regards the technical aspects to allow me to speak of the history of this directive. I can speak of how the European Union today is still a frontier territory where a person, a Member with a good idea, with the Treaty behind him and with a great deal of firmness and a strong ability to negotiate is able to initiate something that is important for all of us at the stage when we feel that we are, I will not say consumers, but, rather, like the man in the street.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEuroparl8 Europarl8
One person said, “We all voted for you because you are a person of high ability and great virtue.
No, usaremos las escalerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Austria more than 200 professions use the apprenticeship system; in Great Britain the modern apprenticeship system - which started up in 1995 - underlies the National Vocational Qualification System (NVQ), based on the identification of industrial skills; it guarantees a person's ability to carry out an activity at a specific level (in Great Britain there are currently 500 NVQs for 150 occupations, which cover 80 % of all occupations); in Ireland, most apprentice training programmes have been carried out under a single system since 1995: the Standard Based Apprenticeship Programme, FAS - the government agency for jobs and employment - is responsible for planning the activities of all apprentices throughout the various stages of the apprenticeship, and for the training activities which back up hands-on experience within the firm.
¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
The establishment of a government independent of Great Britain required the abilities of persons such as George Mason.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great opportunity exists for the mobile communications industry to be at the forefront of the development of the telecommunications market due to its ability to provide easy and ubiquitous personal access, anywhere and anytime [25].
AK- #, la mejor que hayEurLex-2 EurLex-2
Stevenson is a most careful and conscientious person of great intellectual ability and high professional standards.
Es un buen médicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illiteracy is a great poverty; it is often synonymous with emargination for the men and women deprived of a considerable portion of the cultural heritage of humanity, and prevented from fully developing their personal abilities and professional skills.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónvatican.va vatican.va
Fannie: I have always believed that having a great sense of responsibility and a great ability to work is undoubtedly the key to any person’s success in any position.
Sabes cómo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A professional curriculum of unquestionable value to which is added a great humanity and the ability to listen and making the most of each person’s abilities
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobility due to studies or internship fosters a great range of personal and professional abilities and competences really valuable in the work market and in the building of international cooperation.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book reveals the extraordinary life of a great person, who was marked by the heavy burden of blindness and the ability to see the fates of people and nations.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidasunaserie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite concerns around data privacy, nearly 75% of workers report having some or a great deal of trust in their employers’ ability to protect personal health info.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church has great respect for the ability of a person to keep a promise and to bind himself in lifelong fidelity.
De nivel cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because one of our most important goals is that every person has the ability to own a media outlet to connect to the great world of Internet.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A doctor who treats opiate addicts in Palm Beach by giving them Suboxone reported that small doses like two milligrams per day will block the great majority of a person’s ability to feel emotions while larger doses will make a person “practically numb.”
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.