a pinch of salt oor Spaans
a pinch of salt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una pizca de sal
Put a pinch of salt in the chocolate milk.
Poner una pizca de sal en la leche chocolatada.
una pizca un pellizco de sal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that we should probably take the story with more than a pinch of salt.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
She heated a chunk of butter and cracked three eggs, adding a pinch of salt and some rosemary.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
And in that moment, like a pinch of salt, he passed on the Impossible Standard.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Like most things in this zone of lunacy, it was best taken with a pinch of salt.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Well, I always take second-hand comments with a pinch of salt.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pinch of salt.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now... you put in... just a pinch of salt.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in every other field of childhood, such warnings should be taken with a pinch of salt.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Adams showed me how much a pinch of salt really was.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
This must be taken with a pinch of salt.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
Do they use a special ingredient, a pinch of salt maybe, or eye of newt?
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Add the melted butter and a pinch of salt; knead dough until smooth and fairly soft.
Me cagué, FrankCommon crawl Common crawl
Treat them with a pinch of salt, Mr Barnaby.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat the egg whites until stiff with a pinch of salt.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Common crawl Common crawl
Historians have been inclined to take them with a pinch of salt.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
You could take anything he says with a pinch of salt
¿ Dónde está Chris?opensubtitles2 opensubtitles2
One tablespoon of sugar, a pinch of salt and pepper...
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally it adds a pinch of salt.
Tu cabalgata para esta velada está aquíCommon crawl Common crawl
Don't forget to put a pinch of salt in that pancake batter.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only problem is, in the English-speaking world we take our gurus with a pinch of salt.
Pero ser adicto síLiterature Literature
A pinch of salt will extend the keeping quality of the egg wash.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
a pinch of salt, to taste
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
My mother always said you had to take what Frau Kessel said with a pinch of salt.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
With a pinch of salt added, to signify his origin.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
“The Vikings were especially active last night,” she said, adding a pinch of salt to her porridge.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
3218 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.