a plain-clothes policeman oor Spaans
a plain-clothes policeman
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un policía de paisano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had a cop, a plain clothes policeman sitting there with me
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we came towards my car a plain-clothes policeman came forward with a bundle in his arms.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
But, tellingly, the chap who screens me is a plain-clothes policeman in Cisse’s pay.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
A plain-clothes policeman even, suspicious of such open support for the IRA renegades?
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
The door to Mendez’s office was closed and guarded by a plain-clothes policeman, who looked Burton up and down.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
By the end of that week a plain-clothes policeman thought he had recognised the boy: he seemed to fit my description.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
On the subsequent arrest of an official of the ESC, the applicant had a dispute with a plain-clothes policeman at whom he made a gesture.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
‘Donald Corben,’ said a balding, plain clothes policeman, nodding towards the corpse.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
A plain-clothes man wearing a policeman's boots!
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He happened to ask a policeman in plain clothes for the address.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?UN-2 UN-2
A policeman in plain clothes questioned me about Tim but I told him I knew nothing.’
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
Of course, he could be a policeman in plain clothes, searching for me.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
When Martineau went inside, a young military policeman in plain clothes was waiting to greet him.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Maione looked even more like a policeman in plain clothes than when he was in uniform.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
One of the burly men (a policeman in plain clothes) produced a document which he handed to Kol.
Dejarel mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
They had come for him—a single policeman in plain clothes—just after noon.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Happily, a policeman in plain clothes was at hand and saw what was going on.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y nojw2019 jw2019
A policeman and two plain clothes men awaited them.
Estimada señora BrawneLiterature Literature
Three radio cars, a motorcycle policeman and several plain-clothes and uniformed policemen were standing in the road.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
“A few have gone through,” the plain-clothes policeman replied, “but no one answering the description you gave me.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
“You’re a policeman, but you’re in plain clothes.”
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
‘You’re a policeman, but you’re in plain clothes.’
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
One man was arrested on 3 August 2009 in San Ignacio, Tegucigalpa, by a policeman in plain clothes who forced him to get into a patrol car.
¿ Qué problemas?UN-2 UN-2
He also attempted to stop an individual (who, it later emerged, was a policeman in plain clothes) from bringing into the polling station blank ballots apparently intended for stuffing the ballot box
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránMultiUn MultiUn
He also attempted to stop an individual (who, it later emerged, was a policeman in plain clothes) from bringing into the polling station blank ballots apparently intended for stuffing the ballot box.
Sueldos baseUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.