a power vacuum oor Spaans
a power vacuum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un vacío de poder
On the political front, a power vacuum must be avoided.
En el frente político, se debe evitar un vacío de poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronan's absence from Thanos'inner circle has created a power vacuum.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 818, the death of García left a power vacuum in Gascony which Lupo attempted to fill.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?WikiMatrix WikiMatrix
This solution prevented a power vacuum that could have had dire consequences for the country.
¿ Entonces qué hacemos ahora?not-set not-set
"It is this familiar combination of a power vacuum and power suction that justifies the appellation ""Eurasian Balkans."""
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
She perceived a power vacuum and moved to fill it.
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Ghastek doesn’t make it out, the People will experience a power vacuum.
¿ Estás seguro?Literature Literature
An abrupt removal of our forces from the Territories... ... would create a power vacuum.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca unvehículo dentro de cadagrupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a kingpin gets knocked off, there's a power vacuum.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieProjectSyndicate ProjectSyndicate
When the Red Army was finally forced out of Afghanistan in 1989, a power vacuum was created.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríonot-set not-set
However, if there is nothing to “draw out” even a powerful vacuum is useless’ (p. 79). 6.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Leaving a power vacuum in Imara.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all senior officers dead, a power vacuum had been left in the ranks.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
When the reigning alpha male died, there was a power vacuum.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
Now, a power vacuum existed, and someone would rush to fill it.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
There's a power vacuum here and they mean to fill it.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
The center of this whirling cylinder develops a powerful vacuum.
Sobrecarga del núcleojw2019 jw2019
Falcone died on 23 May 1992 in the middle of a power vacuum in Rome.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
They had a bit of a power vacuum and Kate, as one of the veteran mercs, had seniority.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
“The last thing Mandalore needs at the moment is a power vacuum.”
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
On the political front, a power vacuum must be avoided.
No uses esa voz de novio conmigoNews commentary News commentary
Wherever there's destabilization, there's a power vacuum, and millions, hell, billions, can be made.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Look, if the Tarrs go missing, there will be a power vacuum.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a power vacuum here.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
1974 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.