a programmatic speech oor Spaans
a programmatic speech
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un discurso programático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On November 19, when the Duma reconvened, he delivered to it a programmatic speech.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Rarely has programmatic, hortative speech achieved a more vehement, memorable pitch and impact.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
In his programmatic speech the head of the Russian state put forward a number of concrete proposals directed to the promotion of international security and stability.
Es lo que vale estomid.ru mid.ru
The Prime Minister made a good programmatic start along these lines in his speech to the Palestinian Legislative Council when he spoke of disarming armed groups to ensure that the Palestinian Authority is the only authority in Palestinian-controlled areas
Debemos entregarlo a las autoridadesMultiUn MultiUn
The Prime Minister made a good programmatic start along these lines in his speech to the Palestinian Legislative Council when he spoke of disarming armed groups to ensure that the Palestinian Authority is the only authority in Palestinian-controlled areas.
¿ Cuánto sabe usted de él?UN-2 UN-2
Later that day, Gabriel declared in a programmatic speech delivered to the 97th annual meeting of the German Asia-Pacific Business Association in Hamburg: “Asia is a key region for our future here at home, because the routes to resolve our global challenges can no longer be developed only by the old structures from the post-World War II period.
Nuestro tiempo aquí está terminandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The problems there are our problems and the political solution of this conflict - which has considerably wider implications than the conflict in Kosovo alone - will do more to decide the development of a European foreign policy, a security and foreign policy identity, than any number of resolutions, of programmatic declarations and speeches.
Doug, cállateEuroparl8 Europarl8
But a correct “programmatic” speech, which Clara Zetkin delivers with the approval of the bourgeois and social democratic newspapers, and from which the press takes what seems suitable, such a speech engenders respect in the bourgeois parliament!
Yo también lo hiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without expressly being so, it was fundamentally a programmatic speech: after a reference to the legacy of John Paul II there was the steadfast faith in divine help, the wish to follow the Vatican Council II as compass, in a spirit of episcopal collegiality, centered on the Eucharist and on the Risen Lord. That was followed by an appeal to priests, commitment to ecumenism and dialogue, to the human family and social development, and the appeal to young people.
¡ A tu salud, Hamlet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Andreas'last speech he shed light on the programmatic aspect of the government policy address, and I would like to rise to speak in order to explain some things that are of a more general nature.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaQED QED
From the long programmatic speech of Thälmann, it shyly brings out half a dozen empty phrases.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict XVI's programmatic speech to the Italian Church as a model for Europe and the world, given in Verona on October 19, 2006:
K, recuerdas algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea of a vernacular architecture (forgotten) and how it seeks to form a clear speech between the landscape and programmatic needs is something that we always admire. Save this picture!
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while one speech does not constitute a new foreign policy – which will require programmatic details, financial support, and consistent execution – the shift has to start somewhere.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only does it break with a policy the US government has pursued since first becoming a major player in the Middle East, but the speech is audacious in ambition, grounded in history, and programmatically specific.
La lista del párrafo # no es exhaustivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the idea of pure visual drawn by Rodríguez Amat would be interesting to look at the work of Berthold Coal from this perpectiva; it is also obvious that behind the plastic or pure abstraction radical, always hiding something less literal forms of speech. We think not, abstraction characteristic of the music and its programmatic vert. Coal Berthold speech is subtle and answer a deep look not happy with the apparent surface of what surrounds it; the musical metaphor is especially helpful to us with their work, it is only necessary to consider the colors as different shades that appear and disappear in time and intensity variables.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of Trotsky’s speech, a conservative bureaucratic caste led by Stalin was already beginning to consolidate control over the Bolshevik Party and the Communist International (CI). This was to take on programmatic expression in late 1924, as the Stalinist bureaucracy propounded the anti-Marxist dogma of building “socialism in one country.”
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But insofar as I am able to judge, Comrade Gorter’s speech is nothing but a repetition of those criticisms and denunciations and formulations which have been offered us more than once in counterpoise to the programmatic and tactical principles of the Third International which are, as everybody knows, elaborated not solely by us – Oriental Socialists – but jointly with our numerous and ever-growing Western European friends and co-thinkers.
Mi único crítico tal vez, fuera de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And for this reason they were relieved to hear Alexis Tsipras’s speech in parliament last Sunday, 8 February, on the Programmatic Declarations of the new government, in which he emphasised that Syriza will not back down on any of its promises (despite the fact that on a number of issues Tsipras had watered down Syria’s pre-election promises).
¿ Bollos de carne humana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What was most clear in looking at which official numbers need to be celebrated and which questioned is that the ghosts conjured up by the opposition to an FSLN government during the 2006 electoral campaign—the reappearance of rationing cards, the resurgence of quadruple-digit inflation, more property confiscations and even obliga¬tory military service—have vanished. But as anachronistic and absurd as these elements are today, there’s still a determination to rekindle them in the collective memory, as seen in the speech by legislator and presidential hopeful Eduardo Montealegre responding to the dismissal of Boaco’s pro-Montealegre mayor some weeks ago. Drumming up these ghosts to sow fear in the hope of harvesting votes indicates the programmatic poverty of the opposition leadership.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.