a diamond in the rough
un diamante en bruto
a rough diamond oor Spaans
a rough diamond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un diamante en bruto
Marmaduke wasn't a rough diamond, was he, Mama?
Marmaduke no era un diamante en bruto, ¿verdad, mamá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He was what they call a rough diamond.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
Freund’s family, notably his father, Shimon Freund, also operates a rough diamond business based in Ramat Gan, Israel.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
He was a little crass, definitely a rough diamond, and was always in competition with Vladimir.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
Mrs Brooke is a rough diamond, to be sure.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
An exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant exporting authority
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaMultiUn MultiUn
You'd be a rough diamond.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hendrik was a rough diamond,” remembers Burt.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?jw2019 jw2019
He' s just a rough diamond
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalopensubtitles2 opensubtitles2
‘A rough diamond’, her father would have said, but sincere enough.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
A exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant Exporting Authority.
La Antártida no es agradable en ningún sitioEurLex-2 EurLex-2
This is a rough diamond.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To one without experience, it would not have appeared to be a rough diamond at all.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
New in town, a rough diamond.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffy suspected, however, that he considered India’s intended, Voda, a bit of a rough diamond.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
A exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant Exporting Authority
Prepárate para ser conducido como nuncaeurlex eurlex
An exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant exporting authority.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
Not a pretty boy, but not a rough diamond, either.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
That offer of Kuriatin’s—there’s a rough diamond for you, if you like—it set me thinking.
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
He drew a rough diamond shape next to where he had written his name, “Kinpatsu Sakamochi.”
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
We all know Sol, he’s a bit of a rough diamond but he wouldn’t do anything like that.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
I know people think he's a bit of a rough diamond, and he is... but not like that.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New in town, a rough diamond
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.opensubtitles2 opensubtitles2
3074 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.