a shadow of hope oor Spaans
a shadow of hope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un atisbo de esperanza
Is there a shadow of hope for me?
¿ Hay un atisbo de esperanza para mí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There wouldn’t be a shadow of hope for the parents.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Is there a shadow of hope for me?
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasopensubtitles2 opensubtitles2
Is there a shadow of hope for me? [ Engine Rumbling Loudly ]
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whigham A Glimmer Of Hope, A Shadow of Resignation López could count on a few days’ respite.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
It’s something else they feel has gone out of the world, the shadow of a shadow, the hope of a hope.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
You may still be useful, but only as a shadow of the hope that we have nurtured for over a century.""
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
A beautiful and fragrant shadow, a glimmer of hope amidst the greatest bewilderment.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
It is a shadow, a figure of loss and hope; it is hardly a bird at all.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Until one day, from out of the shadows, stepped a beacon of hope.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw no light, only shadows—shadows of hope unfulfilled, shadows of a future that would never come to pass.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
Tracked a swarm of shadow-fangs hoping they were gonna lead me to him.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The presence of The Shadow was a realization of her hopes.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
I knew beyond a shadow of a doubt that I had no hope of catching up with the monster.
Lo hará bienLiterature Literature
Men will cling to the faintest shadow of a hope to escape death.
Éramos un par deLiterature Literature
The gap between North and South had widened as a result of the digital divide, casting a shadow over hopes for the common development and prosperity of all humankind.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
The gap between North and South had widened as a result of the digital divide, casting a shadow over hopes for the common development and prosperity of all humankind
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?MultiUn MultiUn
And there came into his cold eyes a shadow that held no hope of spring.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
I should have expected it, but it cast a decided shadow over my hope of escape.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
But there, hunger creeps after a man like a shadow and there’s no hope of bread, none!
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepasprecursoras en una fase tempranaLiterature Literature
And there came into his cold eyes a shadow that held no hope of spring.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Konrad Korzeniowski was not even a shadow of the enthusiastic young man full of hope Roger had met half a year earlier.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
The shadow, the beginning of a hope ... Rhiannon went on.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
For eye shadow, she selected a dusting of aqua, hoping it would accent the color of her eyes.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
What is being proposed today is a pale shadow of what the Commissioner hoped for when she tabled the proposals last year.
Entonces usted se va?Europarl8 Europarl8
A man like him was meant to crawl in the shadows of this world, without a light and without hope for anything better.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
318 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.