a spectacular fall oor Spaans
a spectacular fall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una caída espectacular
An impressive rise, a spectacular fall
Una sorprendente subida, una caída espectacular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had to look the part for such a spectacular fall.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
We led the mules down early, with many adventures that included a spectacular fall by the male mule.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
An impressive rise, a spectacular fall
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!gv2019 gv2019
If things got to be too much, she could take a spectacular fall.
Es simplemente salirLiterature Literature
Their migration is assisted by east winds in autumn, resulting in drift migration of Scandinavian migrants, sometimes leading to a spectacular "fall" of thousands of birds.
Es un don de las viejas criadasWikiMatrix WikiMatrix
They would either have an immediate and violent falling out or a similarly spectacular falling in.
Es buena personaLiterature Literature
Excess production in the European Union has led to a 27% reduction of Community aid for production, and there has been a spectacular fall in market prices owing to the surpluses.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
The theme park ride is the stage... for a spectacular free-fall demonstration.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But let's assume the second one was a more spectacular fall."
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
Although Angola had natural resources and potential sources of wealth, the country's economy experienced a severe recession for more than twenty years, which led to a spectacular fall in living conditions for the majority of the population
En algunos pacientes se ha suplementado FactorMultiUn MultiUn
Although Angola had natural resources and potential sources of wealth, the country’s economy experienced a severe recession for more than twenty years, which led to a spectacular fall in living conditions for the majority of the population.
Fue una falsa alarmaUN-2 UN-2
Over the past century, Belgium has witnessed a spectacular fall in infant mortality, from over 150 per thousand live births in 1900 to less than 10 per thousand in 2010 (8/1,000 for boys and 6/1,000 for girls).
El segundo cuadrante, por favorUN-2 UN-2
Over the past century, Belgium has witnessed a spectacular fall in infant mortality, from over 150 per thousand live births in 1900 to less than 10 per thousand in 2010 (8/1,000 for boys and 6/1,000 for girls).
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
There can be no doubt that this would lead to a spectacular fall in the error rate, but probably not because no more errors or frauds were being committed, but rather because the authorising Directors-General would ensure that such matters never came to light at all.
Y es exactamente lo que haréEuroparl8 Europarl8
If we look elsewhere on the continent, the scene is no more promising: instability in Venezuela, an extremely delicate situation in Colombia, a spectacular fall in public support for President Toledo in Peru - who is due to visit this House in December - and general unease throughout the region.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEuroparl8 Europarl8
Justifications ... tend to accrue posthumously to so spectacular a fall as his was.”
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
It is true that in my country, France, by massaging the figures and by introducing costly job-creation schemes in the public sector which are no real use at all, the government has been able to announce what it claims is a spectacular fall in unemployment. In reality, unemployment remains stable, and it may even be increasing.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEuroparl8 Europarl8
I am not the first to remind you that the draft budget for the year 2000 anticipates a spectacular fall in the level of our aid, a two thirds reduction of the commitment appropriations from EUR 16.5 to 5.5 million, at the very time when, quite the opposite, it is the strengthening of international mobilisation which is needed.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEuroparl8 Europarl8
I shoved the door, which responded in a spectacular way by falling off its hinges and crashing to the gravel.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
“You might imagine some spectacular fall, a scandal, perhaps, or some disastrous business failure.”
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
To fall onto Jupiter would be a much more spectacular fate than falling onto Mars; but it’s even more difficult to do.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
First rappel is spectacular, a fall of more than 20 meters that impose and hit over the more experienced ones, becoming a full challenge of beauty.
Por que el papàno necesita comida, cariñoCommon crawl Common crawl
The hills above Arashiyama provide both a spectacular view of the fall foliage as well as Kyoto to the east.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezgv2019 gv2019
"""Chaos would choose more spectacular displays than a heavy fall of snow,"" Jhary pointed out."
De qué quieren hablar?Literature Literature
What a feeling so spectacular, the water falling through his body, relaxing him and fondling.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
483 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.