a state of crisis oor Spaans

a state of crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un estado de crisis

voorbeelde

She says people don’t come because the Italian theatre is in a state of crisis.
Dice que no viene gente porque en Italia el teatro está en crisis.

Patients with borderline personality disorder always appear to be in a state of crisis.
Los pacientes con un trastorno límite de la personalidad siempre parecen estar en crisis.

Our session began in a state of crisis triggered by the most atrocious acts of terrorism in history.
Nuestro período de sesiones comenzó en un momento de crisis desencadenada por los más atroces actos de terrorismo de la historia.

You joke about it, Sam, but we are in a state of crisis
Te lo tomas a broma, Sam, pero estamos en crisis

Augusten, your mother is in a state of crisis.
Augusten, tu madre está en crisis.

He concluded that Belize was fairly stable but that Guatemala was in a state of crisis.
Andy concluyó que Belice era estable, aunque Guatemala se hallaba sumida en un estado de crisis.

You joke about it, Sam, but we are in a state of crisis.
Te lo tomas a broma, Sam, pero estamos en crisis.

I’m in a state of crisis, by Reorx!
¡Yo estoy en un estado de crisis, por Reorx!

The olive oil market in Greece is in a state of crisis.
La situación del mercado de aceite de oliva en Grecia adquiere tintes dramáticos.

‘She says it makes her feel like our life is in a state of crisis.
Dice que le da la sensación de que nuestra vida está atravesando una crisis.

Our session began in a state of crisis triggered by the most atrocious acts of terrorism in history
Nuestro período de sesiones comenzó en un momento de crisis desencadenada por los más atroces actos de terrorismo de la historia

In other words, it is in a state of crisis.
En otras palabras, está en una situación de crisis.

As a result, the State acknowledges that the system is falling apart, and in a state of crisis
Como consecuencia de esos hechos, el Estado reconoció que el sistema está "eminentemente descompuesto" y en crisis

When stress hormones constantly surge, the body is constantly in a state of crisis.
Cuando el exceso de hormonas de estrés es constante, el cuerpo se mantiene en estado de crisis.

She’s in a state of crisis at this present moment, don’t you think?’
En este momento está sufriendo una crisis, ¿no crees?

It is largely this that has led these churches into a state of crisis.
Esto es lo que en gran parte ha llevado a estas iglesias a una situación de crisis.

We are in a state of crisis.
Estamos en un estado de emergencia.

Mitzy was, as usual, in a state of crisis.
Mitzy estaba, como siempre, en estado de crisis.

I was in a state of crisis about the whole thing for years.
Estuve viviendo en un estado de crisis durante años.

I'm in a state of crisis, by Reorx!
¡Yo estoy en un estado de crisis, por Reorx!

Now, as then, the idea is gaining currency that representation is in a state of crisis.
Ahora, como entonces, se está extendiendo la idea de que la representación está en crisis.

In our enforced cohabitation, all my own parameters regarding people’s behavior were in a state of crisis.
En esta cohabitación forzada, todos mis parámetros de comportamiento estaban en crisis.

The world today is in a state of crisis created by anxieties about an imminent war in Iraq.
El mundo de hoy se encuentra en un estado de crisis generado por las ansiedades acerca de una guerra inminente contra el Iraq.

The GDR was in a state of crisis that continued for the rest of its existence.
La RDA estaba en una situación de crisis que iba a prolongarse hasta su extinción.

The world is in a state of crisis, and there is disintegration, degeneration.
El mundo se encuentra en un estado de crisis, y hay desintegración, degeneración.