a state of emergency was declared oor Spaans
a state of emergency was declared
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se declaró el estado de excepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A state of emergency was declared in response to political unrest.
¿ Van a presentar cargos?UN-2 UN-2
On 13 December 1999, a state of emergency was declared for a period of three months.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
However, these meetings were not fruitful and a state of emergency was declared, abruptly closing down the strike.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?gv2019 gv2019
A state of emergency was declared in response to political unrest
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloMultiUn MultiUn
A state of emergency was declared in 1981.
Que le gusta tener el controlUN-2 UN-2
A state of emergency was declared, further escalating the multiple crises the country is facing.
Me debe # grandes del básquet universitariogv2019 gv2019
A state of emergency was declared and power placed in the hands of the Defence Minister.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
At 13.00, a state of emergency was declared by the SMA.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
The law did not provide for lowering the recruitment age when a state of emergency was declared.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!UN-2 UN-2
A State of Emergency was declared and the government appropriated funding for recovery efforts.
La vida es una mierda, ¿ no?UN-2 UN-2
A state of emergency was declared and hordes of criminals rounded up and arrested.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
A state of emergency was declared.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Chávez Basagoitia (Peru) said that a state of emergency was declared only as a last resort.
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
In # a state of emergency was declared in order to remedy electoral anomalies
Presiento que daremos grandes golpesMultiUn MultiUn
On 27 March 2002, a state of emergency was declared in the Dagbon area of northern Ghana.
Con el fin deevitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalUN-2 UN-2
A state of emergency was declared in the Sudan in # and has been consistently renewed since then
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveMultiUn MultiUn
A state of emergency was declared last night
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaopensubtitles2 opensubtitles2
Although the army has not yet been called in, a state of emergency was declared in the province.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?gv2019 gv2019
On 8 February 2002, a state of emergency was declared.
Eso significa que tieneUN-2 UN-2
Unrest spread throughout the country, and a state of emergency was declared.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
A state of emergency was declared there a few minutes ago following the assassination of Prime Minister Djindjic.
de presión y sigue bajandoEuroparl8 Europarl8
On # arch # a state of emergency was declared in the Dagbon area of northern Ghana
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoMultiUn MultiUn
July 10, a state of emergency was declared.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
A state of emergency was declared in the country and this remained in force until mid‐1991.
Y aún está medio llenoUN-2 UN-2
In the most affected regions a state of emergency was declared.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.