a stray bullet oor Spaans

a stray bullet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una bala perdida

Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.
Uno de los caídos fue un periodista veterano que recibió una bala perdida.

Soortgelyke frases

a stray bullet hit him in the side
una bala perdida lo alcanzó en el costado

voorbeelde

"""No, Lucas was wounded by a stray bullet."
—No, a Lucas lo hirió una bala perdida.

A stray bullet, during a clash with the militia...
Una bala perdida, de un enfrentamiento...

I could die quickly from a stray bullet during a gunfight between two drunken men.
Podía morir rápido por una bala perdida en una pelea entre dos hombres borrachos armados.

Which means a stray bullet could puncture these walls with ease.’
Lo que significa que una bala perdida podría atravesar fácilmente estas paredes.

Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.
Uno de los caídos fue un periodista veterano que recibió una bala perdida.

A stray bullet’s hit her through the window.
Una bala perdida le ha alcanzado a través de la ventana.

Well, if you put a stray bullet through this, it's night-night.
Bien, si atraviesas esto con una bala extraviada, buenas noches.

Have you realized your son could have been hit by a stray bullet?”
¿Se ha dado cuenta de que su hijo pudo haber sido herido por una bala perdida?

He was then writing poems to his delicate one killed by a stray bullet
Le andaba escribiendo poemas a aquélla tan delicada a la que mató una bala perdida

A stray bullet must have grazed it.
Una bala perdida debía de haberla alcanzado.

He said he was grazed by a stray bullet.
Dijo que fue alcanzado por una bala perdida.

Juan Almanza was killed by a stray bullet in some election or other.
A Juan Almanza lo mató una bala perdida, en unas elecciones.

See if we got anything on a kid in the city wounded by a stray bullet.
Ve si tienes algo sobre un chico herido por una bala perdida.

At the gates of a kindergarten, a stray bullet killed a woman who was picking up her nephew.
A la puerta de un kínder, una bala perdida asesinó a una mujer que recogía a su sobrino.

Doob was afraid that the poor guy had been struck by a stray bullet or something.
Doob temió que una bala perdida, o similar, le hubiese dado a aquel pobre hombre.

A stray bullet would hit that ammunition wagon. ( snorting )
Chata no se arriesgará a que una bala perdida haga explotar la carreta.

“He caught a stray bullet from the man you pinned under the wheel.”
Le dio una bala perdida del hombre al que aplastaste bajo las ruedas.

A stray bullet
Una bala perdida

Early in the afternoon, a stray bullet wounded a soldier who was marching directly alongside him.
A comienzos de la tarde, una bala perdida hirió a un soldado que estaba al lado suyo.

“It’s hunting season, and there’s no telling where a stray bullet might come from.
Estamos en temporada de caza, y no sabe uno de dónde le va a venir una bala perdida.

I hope you get shot by a stray bullet.
Ojalá te encontrase una bala errante.

He would make a perfect shield if a stray bullet came over the hill.
Este sería un perfecto escudo si se escapaba una bala perdida desde la colina.

It had not been a stray bullet that killed her.
No había sido una bala perdida la que la mató.

You dont figure a Marine of his quality would catch a stray bullet.
—Uno no se imagina que a un marine de su calidad iba a alcanzarlo una bala perdida.

Conner got shot by a stray bullet when some robbers held up the bank.
La señora Conner murió en un tiroteo cuando unos bandidos asaltaron el banco.