a string of insults oor Spaans
a string of insults
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una sarta de insultos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Gehrig was playing first base, Cobb would keep up a string of insults from the bench.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
You just described us with a string of insults.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as she heard the rebel chief’s voice, she hurled a string of insults at him.
No me puedo mover!Literature Literature
I held my breath because I was ready to let out a string of insults.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
The last thing James heard was a string of insults aimed at the living piglet.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
The widow, on the contrary, had let loose with a string of insults, denigrating his physique, his potbelly.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
To shirk from avenging a string of insults was to lose your honor, your dignity, or even your friends.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
With a string of insults that she’d learned as a child, she cursed the men who’d abandoned her there.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
He swore out a string of insults that reddened my ears and made Nick whimper from his spot on the floor.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Rek then followed with a string of insults calling Durán a “repressor” and “harrasser,” repeating her claim that Durán was threatening her.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.gv2019 gv2019
“I can contain her,” I said, and I had to use all my will to keep Isis from blurting out a string of insults.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Carlos listened to a string of unfair insults.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Judging by the faded scars, those bruises were only the most recent in a long string of insults to her perfect flesh.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Captain Chase lets off a string of what sound like insults in return, though I don’t understand the language.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Well anyway suddenly wham this Julie girl shouted a whole string of really bloody nasty insults.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
A string of scoffs, complaints, and veiled insults rang out from what was left of the battered company.
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
By judgement of # ctober # utphen district court imposed a five-month prison sentence, two months of which were suspended for two years, on two people who had physically assaulted a female asylum-seeker, while at the same time uttering a string of overtly racist insults
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráMultiUn MultiUn
By judgement of 17 October 2000, Zutphen district court imposed a five-month prison sentence, two months of which were suspended for two years, on two people who had physically assaulted a female asylum-seeker, while at the same time uttering a string of overtly racist insults.
Ha cambiado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Finally, he shot off a string of words that didn’t sound like his usual insults.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
He was found guilty on 24 March of a string of charges that included amongst other things, “insulting the rulers”, “inciting public opinion”, and “accusing security officers of killing protestors in Awamiyya” – an area in Saudi Arabia’s Eastern Province.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-#y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroamnesty.org amnesty.org
durationInstantaneous You unleash a string of insults laced with subtle enchantments at a creature you can see within range.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And she went on with a string of insults directed at the church and all the churches of the world.
No es posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His request was roundly rejected, and the father, without thinking of the insult to the priest, let loose his fury, and spilled forth a string of insults on the lovers.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the war, his generosity was rewarded by an unpleasant confinement and a shameful string of insults which put an end to his career.
Esta mierda está buena, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.