a surge of people oor Spaans
a surge of people
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una oleada de gente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A surge of people surrounded him, some still holding the tools they no longer needed.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
That is what Jamaladin did and thereby provoked a surge of people.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
I can see them from where I am standing, can see a surge of people fighting and clawing upward.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
A fresh surge of people pushed the three men against a sleek modern console.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Emitting one last gasp, the lock snapped, and the gate flew open in the face of a surging tide of people.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
This year’s election will see a surge of young people who are eligible to vote for the first time.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
There was a surging crowd of people, some waving their arms and sticks, others laughing and drinking from flasks.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
“She has a great crowd,” Liz noted, pointing to a large group of people surging toward a booth.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
Down from the dune, though, now surged a column of people advancing hurriedly towards Lolo.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Whenever growth produces new jobs, this leads to a tremendous surge of people on to the labour market who were not previously included in the unemployment statistics.
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
In the past six months, there has been a surge of attacks affecting people and places providing medical care.
¿ Realmente no lo sabes, no?UN-2 UN-2
On 30 November 2012, four young people suffocated during a Halloween celebration at the Madrid Arena, owned by Madrid City Council. This was due to a surge of people caused by extreme overcrowding and a lack of access control, which meant that hundreds of young people had entered the premises without a ticket and with dangerous objects such as flares.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cnot-set not-set
He found his landmarks, found his preplanned landing space, and found himself in the middle of a sea of surging people!
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
year-old boy was one of # people killed in a surge of communal violence in Kapilvastu District in September
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanMultiUn MultiUn
A 10-year-old boy was one of 14 people killed in a surge of communal violence in Kapilvastu District in September 2007.
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
From the 1920’s onward, there was a surge of opposition against God’s people.
No pueden entrar aquíjw2019 jw2019
Each time the train stopped, a crowd of people surged in, filling the car with the smell of sweat.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
Remembering that Bourkina was one of Jebu's people, Taniko felt a sudden surge of affection for the big woman.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Delaney felt a sudden surge of anger at these people who couldn’t be reached when he needed them.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
And then a newfound surge of hatred for these people.
Lo que quierasLiterature Literature
This caused massive resentment, and a surge in the number of ordinary people who supported the Resistance.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
At the end of the 13th century b.c. a great new wave of foreign peoples surged down from the northern Aegean.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Bill Clinton faced off against a group of Black Lives Matter protestors protesting a 1994 crime bill that they say led to a surge in the imprisonment of black people.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the festival, the temple sees a surge of sadhus, or Hindu holy people, from India and other parts of Nepal.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?gv2019 gv2019
I must warn you sometimes ordinary people get a surge of adrenaline.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.