a technical hitch oor Spaans
a technical hitch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un problema técnico
There has been a technical problem, so no one was being devious; there was just a technical hitch.
Ha habido sólo un problema técnico, es decir, no se ha hablado con una doble lengua sino que ha habido sólo un problema técnico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Minister, I can assure you it was a technical hitch.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
We said there was a technical hitch.’
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
(Two minutes lost due to a technical hitch.)
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
A technical hitch.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was decided that a technical hitch would prevent any ten centimetre transmissions being received at Nortonstowe.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Officially, a technical hitch with the radio.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technical hitch with the new gadget.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
There has been a technical problem, so no one was being devious; there was just a technical hitch.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Europarl8 Europarl8
We're sorry to have to leave " Argument " at this point, but a technical hitch has developed which is beyond our control.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will see very soon whether there is a technical hitch or whether there is no political intention to honour the agreement.
De alguna forma escapé.VámonosEuroparl8 Europarl8
Just a slight technical hitch, probably a circuitry problem, that’s all.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Mr President, it is not that the Greens have no other speakers, it is just that we had a technical hitch, so this is my own contribution.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEuroparl8 Europarl8
Uh, just a slight technical hitch.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the towering body of Podujevo, a few technical hitches were becoming apparent.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
It might be a minor technical hitch that can be overcome.
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
" There's been a slight technical hitch ".
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There is a little technical hitch, and we can only access one universe at the moment.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
I have it, but there's a wee technical hitch.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A small technical hitch here at the studio.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, yes, yes, but unfortunately, we have a slight technical hitch at the moment.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the towering body of Podujevo, a few technical hitches were becoming apparent.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
We were, though, beset by a couple of technical hitches.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
I am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.
Le dije que venía a ver el accidenteEuroparl8 Europarl8
But then, phase three onwards, there's a planned series of technical hitches - cost overruns and so forth.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it is that the preparation for the World Youth Day is of course far more than the technical plan for an event with a great many technical hitches; it is an inner preparation, a starting out towards others, together towards God.
¿ Cómo está ella?vatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.