a term of imprisonment oor Spaans
a term of imprisonment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un período de prisión
Depending on the circumstances of the case the law provides for a term of imprisonment from six months to fifteen years.
Según las circunstancias del caso la legislación dispone un período de prisión de seis meses a 15 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone who has been convicted of stalking is liable to a term of imprisonment or a fine.
Aprovechemos al máximo esta sociedadUN-2 UN-2
Offenders are liable to a term of imprisonment not exceeding 20 years and not less than 5 years.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
· The family of a person who is serving a term of imprisonment of not less than three years;
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
The prescribed penalty limit is a term of imprisonment for three years.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
The penalty for such actions is a term of imprisonment of between 8 and 15 years.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?UN-2 UN-2
The offence carries a penalty of a fine or a term of imprisonment of up to two years.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
This offence carries a term of imprisonment, which may extend to seven years and/or a fine
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conMultiUn MultiUn
Corporal punishment would often be much better than a term of imprisonment.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Any other person who commits this act shall be liable to a term of imprisonment with hard labour
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaMultiUn MultiUn
The maximum penalty for the foregoing offences is HK$ # and a term of imprisonment of two years
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloMultiUn MultiUn
The offence is punishable by a term of imprisonment of not less than 3 years.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
Shall be sentenced to a term of imprisonment of up to three years or to a fine
¿ Como esta el cuarto, Jim?MultiUn MultiUn
Where the offender is not a public official, he shall be liable to a term of imprisonment.”
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadUN-2 UN-2
Consequently, the penalty is a term of imprisonment ranging from three years and one day to five years
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnMultiUn MultiUn
A term of imprisonment of 2 to 5 years and a fine of 50,000 to 500,000 Guinean francs;
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
A term of imprisonment and a fine may be imposed concurrently.
No ser adoradora de Satanásnot-set not-set
Impersonation of a female carries a fine not exceeding # or a term of imprisonment not exceeding # months
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaMultiUn MultiUn
• Persons sentenced to a term of imprisonment of six months to two years;
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
If they carried arms, they shall be punished by a term of imprisonment.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IUN-2 UN-2
In how many cases was an official sentenced to a term of imprisonment for those actions?
¿ Lo lamentas?not-set not-set
Serious health impairment is punishable by a term of imprisonment for up to 10 years.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
The prescribed penalty limit is a term of imprisonment for three years
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoMultiUn MultiUn
The offence is punishable by a fine of P100 or a term of imprisonment.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
A term of imprisonment could not be avoided.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
7075 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.