they sell thousands of copies a year
venden millares de ejemplares al año
a thousand years oor Spaans
a thousand years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mil años
So, are the “thousand years” also symbolic, meaning a longer period than just a thousand years?
Por eso, ¿son simbólicos también los “mil años,” queriendo decir un período más largo que solo mil años?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wondered what they’d done to him a thousand years ago.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
extract its secrets for more than a thousand years, they’ve been spectacularly unsuccessful.”
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
“Now you understand why for a thousand years I shared the elixir with no one.
De todas las posiblesLiterature Literature
The techniques and methods used have been refined over a period of more than a thousand years.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
“A thousand years ago, Lieutenant, it seemed that the Muslims would capture all of Spain.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
By polluting a thousand years’ lineage of princes and kings with some American half-blood brat?’
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
"""They are nasty, footling little tricks that would never work in a thousand years."
En la sección GILiterature Literature
And maybe in a thousand years or so, we'll be able to prove it.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am the son of the son of farmers for a thousand years,” Sheng replied.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
And not about to defy a thousand years of royal tradition in the face of a Rahiian prince.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
'This bonfire is a thousand years older than your garden sofa.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
A thousand years is long enough for the new version of the poem to spread.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
We can fancy him as radiant aloft over all the Nations of Englishmen, a thousand years hence.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
A thousand years from now I’ll remember you smelled of soap and leather.”
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
They never knew the Dark Age that held man enchained for a thousand years.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
It looked a thousand years old at least.
RemuneraciónLiterature Literature
In a thousand years, I bet even a field of wildflowers begins to feel like a festering bog.”
Da la vueltaLiterature Literature
It’s been ours to protect for a thousand years.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I have more memories than a thousand years,’ croaked the voice.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
In more than a thousand years the pagoda has gradually slanted due to forces of nature.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
After all, we have just covered in a matter of minutes the history of a thousand years.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
The tent was silent for a long time before Selene whispered, “A thousand years...” Layla nodded.
No te haremos dañoLiterature Literature
But even a thousand years later you remember a voice you have loved.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
“Goblins been in this region for a thousand years,” Paulson added.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
45076 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.