a torn ligament oor Spaans
a torn ligament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una rotura de ligamentos
Apparently, I have a torn ligament in my shoulder.
Al parecer, tengo una rotura de ligamentos en mi hombro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've got a torn ligament.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor said it's only a torn ligament.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be a torn ligament, maybe a sprain.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The vet told me he believed the horse might have a hairline fracture or a torn ligament!”
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
They have a torn ligament or have a stress fracture and may be out for a year.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He underwent Tommy John surgery to repair a torn ligament in his right elbow.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
A pulled muscle, a torn ligament, and her life could be changed forever.
Sabes cómo esLiterature Literature
A torn ligament would be disaster.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
That showed a torn ligament, and he had surgery last week to fix it.”
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
The swelling is evidence of a torn ligament.
¿ Por qué actuamos como culpables?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The worst part may be the bruising or perhaps a torn ligament here in the shoulder.”
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Apparently, I have a torn ligament in my shoulder.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were told it was a torn ligament, and I was made to walk on it all that night.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentesdel Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero dejw2019 jw2019
We can divide torn ligaments in two groups: torn ligaments with a straight arm and torn ligaments with a bend arm.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoCommon crawl Common crawl
Jared had two broken knuckles and a recently torn ligament in his shooting hand.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite a partially torn ligament, you nearly got the bronze in Torino.”
No es númeroniorden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
It was a torn major ligament.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out I have a torn gleid ligament.
Justo a tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torn cruciate ligament produces pain, joint instability, and pain with weight bearing.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Probably a torn anterior cruciate ligament, a very common skiing injury.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
And I thought, maybe I was being a bit whacked,I' d just torn a ligament or something
No perdemos nada por intentarloopensubtitles2 opensubtitles2
he has two fractured ribs, a broken femur, torn ligaments in both knees and a level two concussion.
¡ Oficial, se lo juro, ha sidoun error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've torn a ligament.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a torn cruciate knee ligament saw him miss out on the Scottish Cup final.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?WikiMatrix WikiMatrix
Well, you may have torn a ligament.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.