a two-hour delay oor Spaans
a two-hour delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un retraso de dos horas
Because of that incident, the flight had a two-hour delay.
Debido a este incidente, el vuelo tuvo un retraso de dos horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mechanical breakdown in the Government Center station had forced a two-hour delay.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
Because of that incident, the flight had a two-hour delay.
Ya veo, siento no habértelo dichogv2019 gv2019
The 4:45 runs into a two-hour delay en route.
Vaya imbécilLiterature Literature
Frank Sinatra’s star-studded gala began only after a two-hour delay.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Now as you may know, Re-Kfl / is filmed live on a two-hour delay.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow—a two-hour delay just to take a one-hour flight!
Encárgate túLiterature Literature
Because of the blizzard, there was a two-hour delay in the takeoff for the land of irrigated geraniums.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
An announcement had just been made that said that a two-hour delay was built into the train’s schedule.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
“A two-hour delay,” he said as he looked at his Chopard watch with gold hands and diamond inlay.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
Her flight eventually left after a two-hour delay, and it was nearly six by the time she was back in Stockholm.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
The bidding windows of any two or more auction platforms may not overlap and there shall be at least a two-hour delay between two consecutive bidding windows.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEurLex-2 EurLex-2
Following a two-hour delay the race was restarted once more under the safety car, lapping another eight circuits before officials stopped the race again and eventually called an end to the event.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónWikiMatrix WikiMatrix
They conclude that a two-hour delay, in the present case, is ‘normal’, that is to say, that the fact that it is impossible to operate a flight during a two-hour period is not, in itself, a circumstance that justifies cancellation of that flight.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
International rail transport has since 2010 been subject to the requirement to reimburse 25% of the fare for a hour’s delay and 50% for two hours’ delay.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siemprenot-set not-set
The Fifth Air Force had no aircraft on strip alert, and estimated a two to three-hour delay in launching aircraft.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Dr Cathcart feels there was a two- or perhaps three-hour delay between the two deaths.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Now, I must ask for a brief delay of two hours.
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sets a uniform delay of two hours beyond which the carrier must provide refreshments and meals;
Dios, estoy muy nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Equivalent arrangements governing air transport refer to a delay of ‘over two hours’.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriornot-set not-set
407 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.