a veil of secrecy oor Spaans
a veil of secrecy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un halo de misterio
In the meantime, the highest Russian authorities are casting a veil of secrecy over the mysterious disappearance of this courageous journalist.
Entretanto, las máximas autoridades rusas envuelven en un halo de misterio la desaparición del valiente periodista, que no ha dejado rastro alguno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some sacrifices deserved a veil of secrecy.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
This thorough investigationbeing the mm conference, which is shrouded behind a veil of secrecy.
No es tan fácil como usted lo pintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amongst the Legion we no longer operate under a veil of secrecy.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
For centuries, these groups have lived under a veil of secrecy.
En el GloriamóvilLiterature Literature
" But a veil of secrecy, whispers and innuendo has been drawn across this problem.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From behind a veil of secrecy, its boss and his men tyrannize and rob our citizens.
¿ Por qué pensarías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean it was convenient to create a veil of secrecy and lies that they could never penetrate?
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In part, Smith benefited, and continues to benefit, from a veil of secrecy.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?opensubtitles2 opensubtitles2
Advertising ensures that purchasing is not conducted under a veil of secrecy.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
All prisons are cloaked in a veil of secrecy.
El miedo los derrotaráLiterature Literature
But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilopensubtitles2 opensubtitles2
He hides everything behind a veil of secrecy.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, whatever you're doing, you've cloaked behind a veil of secrecy that we've been unable to penetrate officially or otherwise.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked about the dangers of hazing and the perils of bullying, all of it cloaked in a veil of secrecy.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
SINGAPORE – Behind a veil of secrecy, China’s development of strategic and tactical missiles is well into its third generation of modernization.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaNews commentary News commentary
In the meantime, the highest Russian authorities are casting a veil of secrecy over the mysterious disappearance of this courageous journalist.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEuroparl8 Europarl8
There’s a veil of secrecy around all of that, facilitated by a lot of complicity. Even now we know there are archives of information about those cases.”
Palomo Valiantamnesty.org amnesty.org
One was an amnesty of the facts, where a veil of secrecy was drawn over all the incriminating facts of the serious crimes that had been committed
No habrá más hasta mañana a la hora programadaMultiUn MultiUn
If you're gonna take on that type of a public policy role, for american culture, then, I don't think that you should be hiding in a veil of secrecy.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuring respect for human rights around the world very often relies on impartial and rigorous media coverage – without exposure and public scrutiny abuses can flourish under a veil of secrecy and denial.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Common crawl Common crawl
Before the blood was even dry on the streets a veil of official secrecy descended on Babur Square.
Le falta un muelleamnesty.org amnesty.org
To avoid stirring up the fan base, a tight veil of secrecy enveloped the writing and recording process.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.