a waste of time oor Spaans

a waste of time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una pérdida de tiempo

It's a waste of time and a waste of money.
Es una pérdida de tiempo y de dinero.

Soortgelyke frases

what a waste of time!
¡qué manera de perder el tiempo!

it is a waste of time
es una pérdida de tiempo

this is a waste of time
esto es una pérdida de tiempo

it's a waste of time
es una pérdida de tiempo

we wasted a lot of time arguing
perdimos mucho tiempo discutiendo

it was a bit of a waste of time
fue en cierta manera una pérdida de tiempo

it was a waste of time and money
fue una pérdida de tiempo y dinero

voorbeelde

Leave him alone, Philippa, it's a waste of time.
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.

I see why asking him to make improvements has been a waste of time.
Ahora comprendo por qué ha sido una pérdida de tiempo pedirle que haga cambios.

It's a waste of time.
Es una pérdida de tiempo.

But that would have been a waste of time and now it was a question of gaining time.
Pero eso sería perder el tiempo y ahora se trataba de ganarlo.

Unless he was in a very good mood, he thought “hunting was a waste of time.”
Salvo cuando estaba de un humor particularmente bueno, opinaba que «la caza es una pérdida de tiempo».

It' s just been such a waste of time and energy
Es que ha sido una pérdida de tiempo y energía

He thinks playing basketball is a waste of time
Cree que el básquetbol es una pérdida de tiempo

It is otherwise a disaster, to be young, or at least a waste of time.”
De lo contrario, la juventud es una calamidad, o al menos un desperdicio.

Anything with the power to make you laugh over thirty years later isn’t a waste of time.
Nada capaz de hacernos reír todavía treinta años después es una pérdida de tiempo.

Doctor, this is a waste of time.
Doctor, esto es una pérdida de tiempo.

Oh, so you're saying it was just a waste of time?
Entonces estás diciendo que es una pérdida de tiempo.

Taking such a worthless thing was a waste of time.
Tomando una cosa tan inútil era una pérdida de tiempo.

You may feel that the lengthy welcome is a waste of time.
Quizás le parezca que la bienvenida larga es una pérdida de tiempo.

Experience showed, however, that that could result in a waste of time.
La experiencia demuestra, sin embargo, que esto puede ser una pérdida de tiempo.

I’ll tell you what a waste of time is!
¡Te diré la pérdida de tiempo que es!

“Seems like a waste of time to me to have to go upstairs after breakfast to change shirts.
“A mí me parece una pérdida de tiempo tener que ir arriba después del desayuno para cambiar de camiseta.”

I forget all about eating, the exercise period; it's all a waste of time!
Me olvido de comer, de las horas de paseo; ¡todo me parece una pérdida de tiempo!

Studying English—reading English, whatever that meant—was a waste of time.
Estudiar literatura, o leer literatura, era una pérdida de tiempo.

I told you this was a waste of time
Les dije que era una pérdida de tiempo

"""How many times have I told you it's a waste of time?"
¡Cuántas veces he de decirte que esto significa una pérdida de tiempo precioso!

It would be a waste of time, he told us.
Sólo sería perder el tiempo, nos dijo.

“No, I want to make sure all your efforts weren’t a waste of time.
Lo único que yo quiero es asegurarme de que tus esfuerzos no sean una pérdida de tiempo.

‘Well, that was a waste of time,’ she says.
—En fin, fue una pérdida de tiempo —dice—.

But that's a waste of time.
Es una pérdida de tiempo.

This is a waste of time!
¡ Esto es una pérdida de tiempo!