a weeping child oor Spaans
a weeping child
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un niño llorando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they say, no one can say no to a weeping child or the lord of the land.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope of a better day was the only comfort he could give to a weeping child.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
‘So Bryce Mackenzie fled like a weeping child,’ Zhiyuan says.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
As they say, no one can say no to a weeping child or the lord ofthe land
¿ Está bien mi hija?opensubtitles2 opensubtitles2
He knew it was silly, but ideally it would be a weeping child like in one of those pictures.
No reconocí la casaLiterature Literature
Andy stopped struggling for the gun and rushed to him like a weeping child to the arms of his father.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
It was weeping, a child’s weeping, but I hadn’t a clue as to where it was coming from.
Por favor, síganmeLiterature Literature
It's the story of a naked, weeping child rolled into a ball under a bloodstained blanket, cursing the universe.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
He was weeping like a child—weeping, thought Gabriel, like the limbless survivors of one of Quinn’s bombs.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
He passed a weeping group covering a child’s face with a sheet.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
She was cowering like a child and like a child she was weeping.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
But then I heard a soft, soft sound from the level above: a child weeping.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
It showed a Moslem refugee child weeping outside a tent.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
After a couple minutes, he’s weeping like a child.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Lying on a muddy grave and weeping like a child would not bring Candy one step closer to vengeance.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
I cannot crush an ant or kill a fly, or allow a child to weep.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
‘And a rotten tooth that had me weeping like a child until it was pulled.
No tenemos tiempoLiterature Literature
For a moment I thought he might weep like a child.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
“A desperate father weeps for his child, a brokenhearted mother is inconsolable.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
It's either pretend to be content, like a man, or go around wailing and weeping like a child.""
Tenemos dineroLiterature Literature
All I ask is a morsel of cheese and you start weeping like a child.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
It was I who stood there, swallowing, unable to utter a word, who finally began to weep like a child!
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Oh, here and there a child’s weeping face had stuck in his mind, or a man’s final screams.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
She was a child, weeping for a broken doll, stubbornly refusing any other.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
As John crossed the front porch, he heard a child’s weeping, and he remembered the kitten.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
338 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.