a whale of a difference oor Spaans
a whale of a difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una gran diferencia
And believe me, that makes a whale of a difference.
Y créeme, eso supone una gran diferencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And believe me, that makes a whale of a difference.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And believe me, that makes a whale of a difference
No querrás empezar pidiendo disculpasopensubtitles2 opensubtitles2
So it makes a whale of a big difference whether this man lied.”
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
What makes the world of a sperm so fundamentally different from that of a sperm whale?
Ven a bailar con nosotrosted2019 ted2019
A portion of the front of one of the whales was now a different color from the rest of the animal.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
If you came from somewhere very different you wouldn't be able to specify a whale or a person in a game of 20 Questions with only 20 bits.
Sweenie por la puerta del frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you came from somewhere very different...... you wouldn't be able to specify a whale or a person...... in a game of 20 Questions with only 20 bits.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasQED QED
A review of the accounts written by these observers reveals different conceptual constructions about whales (as a "monster", "resource" and "scarce resource") and the whale hunters (as "heroes" and "professionals"), linked to the technological evolution of whale hunting in our country (passive hunting, traditional hunting, modern hunting).
No es como que mi socio tenga a dónde irscielo-abstract scielo-abstract
This detailed documentation allowed her to establish that the Basques had carried out, in different specific areas of Atlantic Canada, a prosperous cod fishery as well as a major whale fishery on an industrial scale during the 1500s.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.WikiMatrix WikiMatrix
The ideas of the different entities (shark, bird or whale) are represented by a 2D drawing on a collage of different pieces of A4 papers.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must also not forget of the island of San Miguel, the island that has a famous lagoon and hot springs of Sete Cidades . The marine depths, the whale watching and it's natural reserves...the Azores are the perfect island for those of you that want to do something different on your holidays in a paradise in the middle of the Atlantic Ocean, discovered only 5 centurys ago by Diogo de Silves.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasCommon crawl Common crawl
To charter a boat, yacht, sailboat or catamaran while on holiday in Auckland, New Zealand is a brilliant idea if you love the sea and nature. In this marine landscape you ́ll see many different types of whales and dolphins as well as the Indian Ocean and Tasmanian Sea.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesCommon crawl Common crawl
Any long-term solution for a better regulation of whaling should in principle address comprehensively all whaling activities currently carried out under the different legal headings of the Convention, be they commercial whaling, scientific whaling, whaling conducted under an objection (Norway) or a reservation (Iceland), as well as aboriginal subsistence whaling.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
The Sea of Cortez has a vast amount of different nudibranchs, blennies, jawfish, whales, a variety of rays and sharks, schools of fish, eels, octopus, sea horses, sea lions... the list goes on and on.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The animal has a big, raster-like scar and his left sided blowhole is more a slash than a hole – absolutely different from the blowholes of smaller whales and dolphins.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So why the funny name? The ‘Whole Whale’ strategy is about looking at an organization’s resources in a different way — the way Inuit looked at each part of a whale.
Alguien canceló a último minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sea of Cortez is a young sea. Approximately five million years old and home to more than 900 different types of fish with a wide variety of whales and dolphins.
Los # númerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even in the cases in which there is apparently a happy ending and it seemed like the life of a whale was saved, reality can be very different.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference is illustrated well in the article A Whale of a Tale?6 This article shows that the critical skeletal elements necessary to establish the transition from non-swimming land mammal to whale are (conveniently) missing (see diagram).
Un mensajero estadounidense, SamirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WEIGHT Adult male: 40tons Adult female: 45tons Newborn: between 2 and 3 tons With nothing more than a comparison of the size of the whale’s head, which represents a third of its body, in relation to our own, which occupies barely an eighth, it is easy to see a tremendous difference between the species.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From above we will see mysterious lines of a depth close to 30 centimeters that are seen in the sand that covers an area of 350 kilometers forming figures representing different animals and plants like a spider, a monkey, dogs, lizards, hummingbirds, whales, trapezoids, the condor, the alcatraz, the parrot, the tree and the hands.
Invita la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Creationists "couldn't imagine" that streamlined whales swimming in the seas could be the evolutionary descendants of much earlier mammals that walked on land, evolutionists set out before them a very extensive chronological series of fossils which clearly linked a pig-like four-legged mammal ancestor species (that walked on land millions of years ago) to their modern-day whale descendants through a long series of different (but clearly related) intermediate species.
¿ No has oído hablar de nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Strait of Bonifacio, the Whale Sanctuary, the sea routes followed by pirates, smugglers and boats of different eras: just to list a few features that make the sea bed north of Santa Teresa Gallura a perfect destination for diving.
No consigue ni levantar un barrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will have a choice of differents excursions such as boat trip for the whales & dolphins, paragliding, Teide by night, etc.... you can also rent a bike for the day...
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a center where we organize different nautical activities with the aim of making our users' tourism more active, A tourism in which it... (Whale Watching Málaga) 4 Offers
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.