a whole host of reasons oor Spaans

a whole host of reasons

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muchas razones

There's a whole host of reasons for the therapist not to bring their personal lives into the room.
Hay muchas razones para que un terapeuta no hable de su vida personal.

voorbeelde

Ruination, for obvious reasons, and marriage for...well, a whole host of reasons.
Ruina, por las razones obvias, y el matrimonio por... bueno, una serie de razones.

They were a source of gossip for a whole host of reasons.
Eran una fuente de chismes por miles de razones.

Devon hesitated, for a whole host of reasons.
Devon vaciló por muchos motivos.

There can be a whole host of reasons for someone wanting to murder a serial killer.
Existen muchas causas por las que alguien quiera matar a un asesino en serie.

There’s a whole host of reasons, but we’ll go with the two most important.
Hay un montón de razones, pero iremos con las dos más importantes.

This was a very delicate, dangerous business for a whole host of reasons.
SE trataba de un asunto muy delicado y peligroso por muchos motivos.

For a whole host of reasons.
Por muchas razones.

"""She may have gone to Cracken to help end the Invid raids for a whole host of reasons."
Ella podría haber ido a Cracken para ayudar a terminar con los ataques de los Odis por una multitud de razones.

Because, for a whole host of reasons, a marriage between them simply could not work.
Porque, por todo un montón de razones, un matrimonio entre ellos simplemente no resultaría.

Well, as we've heard, for a whole host of reasons... 2014 is a very important year for Scotland.
Bueno, como hemos escuchado, por toda una serie de razones... 2014 es un año muy importante para Escocia.

Once again, however, we will hear a whole host of reasons for not wanting an agreement.
Sin embargo, escucharemos de nuevo un montón de argumentos para no querer un acuerdo.

Jane felt woozy for a whole host of reasons, especially as she thought about his future.
Jane se sintió mareada por una gran cantidad de razones, especialmente cuando pensó en el futuro de él.

There's a whole host of reasons for the therapist not to bring their personal lives into the room.
Hay muchas razones para que un terapeuta no hable de su vida personal.

It was difficult to navigate for a whole host of reasons.
Era difícil navegar por toda una multitud de razones.

There's a whole host of reasons right there.
Hay toda una serie de razones allí mismo.

She had never hated anyone before but she hated him for a whole host of reasons.
Nunca había odiado a nadie antes, pero a él lo odiaba por muchas razones.

‘Up until last year Guardiola was considered the best coach in the world, for a whole host of reasons.
A Guardiola, por muchas razones, se le veía como el mejor entrenador del mundo hasta el año pasado.

I have absolutely no intention of embarking on an affair with Ralph Messenger, for a whole host of reasons.
No tengo en absoluto la intención de embarcarme en una historia con Ralph Messenger, por un montón de razones.

. (NL) If Turkey was an EU Member State there would be a whole host of reasons for suspending its membership.
Si Turquía se convirtiera en Estado miembro de la Unión Europea, habría muchos motivos para suspender a ese país como miembro.

But they agreed on one thing—that they couldn’t turn their backs on the situation—for a whole host of reasons.
Eso sí, estaban de acuerdo en una cosa, y era que no podían darle la espalda a la situación, por muchos motivos.

For a whole host of reasons, including the fact that Nyeel was prone to flooding in the rainy season, refugees at Yida stayed put.
Por una gran cantidad de motivos, incluido que Nyeel es propensa a las inundaciones en la estación de lluvias, las personas refugiadas en Yida se quedaron.

We need binding energy efficiency targets as soon as possible, and this is important for a whole host of reasons: economic reasons and reasons relating to competition, jobs, the environment and the climate.
Necesitamos objetivos vinculantes en materia de eficiencia energética lo antes posible y esto es importante por un sinfín de motivos: motivos económicos y motivos relativos a la competencia, el empleo, el medio ambiente y el clima.

And it is clear that prices may rise o r fall for a whole host of different reason^
Además, es evidente ~1uc los precios pueden subir o bajar por muchas razones diferentes.'

There are a whole host of possible reasons for the ‘no’ votes in the Netherlands and France.
Hay muchas razones posibles para el «no» obtenido en los Países Bajos y en Francia.

A whole host of good reasons to choose Alghero and the Hotel Catalunya.
Hay muchos buenos motivos para elegir Alghero y el Hotel Catalunya.