ability to perform oor Spaans

ability to perform

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de realizar

vroulike

The ability to perform measurements at the site in question is the aim of current analytical methods.
Los métodos analíticos actuales tratan de desarrollar la capacidad de realizar mediciones en el lugar en cuestión.

voorbeelde

— Ability to perform continuous operations.
— Capacidad de trabajar de manera continua.

“Are you confident of my ability to perform as a father?”
—¿Confías en mi capacidad como padre?

About my ability to perform services due. Yeah, yeah.
Sí, sí, algo parecido.

Assessment criteria relating to the bidder’s ability to perform the concession contract:
Criterios de evaluación de la capacidad del licitador para ejecutar el contrato de concesión:

Empowering others is a way of saying you trust their judgment and their ability to perform.
Dar poder a otros es una manera de decir que confías en su juicio y en su capacidad para desempeñarse.

Reflected glare affects our ability to perform critical seeing tasks, such as reading or drawing.
El deslumbramiento indirecto afecta a nuestra capacidad para desarrollar tareas visuales críticas, como leer o dibujar.

Assessment criteria relating to the bidder's ability to perform the concession contract:
Criterios de evaluación de la capacidad del licitador para ejecutar el contrato de concesión:

This shortfall obviously limits its ability to perform operations
Evidentemente, este déficit restringe su capacidad para llevar a cabo las operaciones

“Enough to doubt her ability to perform her job.”
Tanto como para poner en duda su capacidad para realizar su trabajo.

a proven ability to perform under stress and in difficult circumstances,
aptitud acreditada para desempeñar sus funciones en situaciones de estrés y en circunstancias difíciles;

A quantification of an actual or potential ability to perform an activity.
Cuantificación de la capacidad real o potencial para realizar una actividad.

When these capacities are increased in man, his ability to perform will be increased.
Cuando estas facultades se incrementan en el hombre, su capacidad de actuación mejora.

Ability is the extent of the employees’ ability to perform tasks to achieve goals.
Capacidad es el grado de capacidad de los empleados para desempeñar las tareas a fin de alcanzar las metas.

If either of you has any doubts of your ability to perform that task, I must know now.”
Si alguno de ustedes tiene dudas con respecto a su capacidad para cumplir con esa tarea, debo saberlo ahora.

- ability to perform the functions as per contract.
- aptitud para el desempeño de las funciones conforme a lo estipulado en el contrato.

Your mind has a powerful effect on your body’s ability to perform at its best.
Tu mente tiene un efecto poderoso sobre la capacidad del cuerpo para rendir al máximo.

it has demonstrated its competence and ability to perform the tasks set out in Article 7;
haya demostrado su competencia y su capacidad para desempeñar las tareas establecidas en el artículo 7;

Restate your interest and ability to perform the job.
Vuelva a mencionar su interés y su capacidad para ocupar el puesto.

(a) ability to perform the duties involved;
a) idoneidad para desempeñar el cargo;

To coddle the self the people have lost the ability to perform the simplest collective actions.
De tanto darle vueltas a sus preocupaciones, la gente de aquí es incapaz de realizar los actos colectivos más sencillos.

“Despite how that must have appeared, Trolls do not possess the ability to perform magic,” Dunmor said.
—Aunque te diera esa sensación, los troles carecen de la habilidad necesaria para hacer magia —respondió Dunmor—.

Ability to perform continuous operations.
Capacidad de trabajar de manera continua.