abominableness oor Spaans

abominableness

naamwoord

The characteristic of being abominable; odiousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abominación

naamwoord vroulike

I think this abomination is the work of someone trying to put astop to it.
Creo que esta abominación es el trabajo de alguien que intenta detenerla.

crueldad

naamwoord vroulike

They are being treated with abominable cruelty and are even being deprived of visiting rights, along with their families.
Se les trata con abominable crueldad privándolos incluso, a ellos y a sus familiares, del derecho de visita.

maldad

naamwoord vroulike

For my mouth shall speak truth and wickedness is an abomination to my lips.
Pero mi boca dirá la verdad y la maldad es una abominación para mis labios.

Soortgelyke frases

abomination
abominación · aborrecimiento · asco · atrocidad · aversión · detestación · escándalo · execración · horror · iniquidad · la abominación · maldad · náusea · odio · repugnancia · repulsión

the Abominable Snowman
el abominable hombre de las nieves

2 abominate
abominar

Abomination
Abominación

abominate
abominar · aborrecer · desdeñar · despreciar · detestar · execrar · odiar · renegar

to abominate
abominar · aborrecer

Abominable Snowman
el abominable hombre de las nieves

abominator
abominador · aborrecedor

abominable
abominable · aborrecible · apestosa · apestoso · asco · asqueroso · atroz · cruel · deplorable · desagradable · despreciable · detestable · espantoso · excesivo · execrable · feo · horrible · horroroso · infame · inmoral · lleno de odio · malo · malvado · nefando · odioso · perjudicial · perverso · pésimo · repugnante · sucio · terrible · tremendo · vil

voorbeelde

You probably know him better as the Abomination.""
Tal vez lo conozcas más como la Abominación.

His future, I am fairly sick to death to say, looks abominable.
Su futuro, lamento horriblemente decirlo, parece abominable.

21 Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the Lord, even that soul shall be acut off from his people.
21 Además, la persona que toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia de hombre, o animal inmundo o cualquier abominación inmunda, y coma la carne del sacrificio de las ofrendas de paz, el cual es de Jehová, aquella persona será talada de entre su pueblo.

Mexico- firmly convinced of Israel's right to security and repudiating as abominable acts the suicide bombings of the Palestinians against the Israeli population- calls on Israel to respect international law; immediately to withdraw its troops from Palestinian cities; and to give the President of the Palestinian National Authority, Yasser Arafat, freedom of movement and respect his integrity
Firmemente, convencido del derecho de Israel a la seguridad, repudiando como abominables los atentados suicidas de los palestinos en contra de la población israelí, México pide a Israel que acate el derecho internacional, que inicie de inmediato la retirada de sus tropas de las ciudades palestinas, que permita al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, libertad de movimiento y respete su integridad

The Buddha and his words are an abomination in the eyes of the gods.""
El Buda y sus palabras son una abominación a los ojos de los dioses.

Take away a sphere, and—’what an abominable leave!’
Dejad sola una esfera y... «¡Qué abominable fallo!»

“Look at them passing on their abominable blacklists!”
«¡Ahí le pasan sus abominables listas negras!»

They speak in English because, despite having lived here for several years, his French is abominable.
Hablan en inglés porque, a pesar de llevar varios años viviendo allí, el francés del escritor es abominable.

Oh, to multiply, to procreate, without the abominable need for sex, at the mere touch of a kiss from Heaven!’
¡Multiplicar, dar a luz, sin la necesidad abominable del sexo, con la sola cercanía de un beso celestial!

They're an abomination.
Son abominaciones.

And this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart.
Y este rostro destrozado solo refleja la abominación que es mi corazón.

A virtuous woman is a crown to her husband—The way of a fool is right in his own eyes—Lying lips are an abomination to the Lord.
La mujer virtuosa es corona de su marido — El camino del necio es recto ante sus propios ojos — Los labios mentirosos son abominación a Jehová.

They are an abomination!
¡ Son una abominación!

Indeed, the ships were making an abominable racket.
Realmente entre todos los barcos estaban armando una barahúnda abominable.

The aim is to tackle all of its manifestations, including the abominable practice of sexual violence in armed conflict
El objetivo es abordar todas sus manifestaciones, incluida la práctica abominable de la violencia sexual en los conflictos armados

“What I don’t understand is why your father wrote such an abominable will.
—Lo que no comprendo es por qué tu padre redactó un testamento tan abominable.

For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.
Por mi parte, abomino de todas las honorables y respetables fatigas, pruebas y tribulaciones de cualquier especie.

During Doctor Strange's fight with Abomination, Amatsu-Mikaboshi attacked Doctor Strange from behind and reawakened the Zom part of Doctor Strange to assist Amatsu-Mikaboshi in looking for Marlo Chandler.
Durante la lucha de Doctor Strange con Abominación, Amatsu-Mikaboshi atacó al Doctor Strange por detrás y despertó la parte Zom del Doctor Strange para ayudar a Amatsu-Mikaboshi en la búsqueda de Marlo Chandler.

This was a horror, an abomination, a thing that needed to be burned out!
Esto era un horror, una abominación que había que quemar por completo.

All his addled mind could think of was getting away from the abomination below.
Todo lo que su enturbiada mente podía pensar era en escapar de la abominación de allá abajo.

Let, then, the Jews show themselves men, avoiding such abominations.
Entonces, que los judíos se demuestren hombres evitando tales abominaciones.

Expresses its dismay at the fact that since the emergence of violent extremist groups such as Daesh in Syria and Iraq or Boko Haram in West Africa, violence against women has taken on a new dimension as sexual violence has become an integral part of the objectives, ideology and source of revenue of these extremist groups, and has placed a critical new challenge before the international community; calls on all governments and the UN institutions to step up their commitment in combating these abominable crimes and restoring women’s dignity so that they receive justice, reparation and adequate support measures;
Expresa su consternación por que, desde la aparición de grupos extremistas violentos como Dáesh en Siria e Irak, y Boko Haram en África occidental, la violencia contra las mujeres ha adquirido una nueva dimensión, ya que la violencia sexual ha pasado a formar parte integrante de los objetivos, la ideología y las fuentes de ingresos de estos grupos extremistas, y que plantea un nuevo desafío crítico a la comunidad internacional; pide a todos los Gobiernos y a las instituciones de las Naciones Unidas que incrementen su compromiso para luchar contra estos crímenes abominables y restaurar la dignidad de las mujeres, de modo que reciban justicia, reparación y unas medidas de apoyo adecuadas;

What an abominable, delicious pleasure it had been.
¡Qué abominable y delicioso placer!

To Heidegger’s detractors, this style is an abomination.
Para los detractores de Heidegger, este estilo es un horror.

Nine and ten o'clock classes were abominations.
Asistir a clase a las nueve o las diez de la mañana era una abominación.