abortion law
Anexo:Legislación del aborto · legislación sobre el aborto · ley del aborto
abort oor Spaans
abort
en
(obsolete) A miscarriage; an untimely birth; an abortion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abortar
en
to miscarry
I tell you that I am personally against abortion.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
aborto
en
miscarriage
I tell you that I am personally against abortion.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
interrumpir
The abortive design costs were supported by invoices and a report from an engineer.
El costo de los planos del proyecto interrumpido se justifica con facturas y el informe de un ingeniero.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cancelar · suspender · abandonar · interrupción · fracasar · hacer abortar · malograr · anular · cesar · fallar · dañar · malparir · ruptura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I never performed an abortion in my life.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
(Nature has been smart about attempted abortion for a long, long time.)
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Measures to protect the foetus from physical violence are established in articles 315 and 316 of the Code, which prescribe penalties for beating or assaulting a woman knowing her to be pregnant and thereby causing her to miscarry or for giving a pregnant woman drugs or using any other means to induce an abortion.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?UN-2 UN-2
(192)If a higher-priority C-ITS service is triggered, any related lowerpriority C-ITS service transmission that has already been triggered and is still active regarding update, shall be aborted.
Mi esposa está durmiendoEurlex2019 Eurlex2019
I was reading an article about the subject on Portal R7 and remembered the day one of my neighbours decided to confide in me: she told me she had had an abortion and asked my opinion about what she had done. Well, if that young woman risked telling me something so serious, knowing that I could misinterpret her, it was because she could no longer keep that secret to herself.
No eres mi madreCommon crawl Common crawl
Pending the legislation that would identify the conditions under which abortions could be performed, further information should be provided about the use and application of the Government policy on abortion and about the availability of abortion services.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!UN-2 UN-2
Human Rights Watch found several obstacles to making legal abortion accessible.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horashrw.org hrw.org
· Induced abortion is still practiced, although at a declining rate.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
However, women’s dependence on abortion as a birth control method remains fairly high, although it is tending to decline (91.9 abortions per 1,000 births in 1999; 94.1 in 2000; 88.5 in 2001 and 77.6 in 2002).
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Consider an example involving abortion.
Gracias, Rojojw2019 jw2019
The high prevalence of N. caninum and the low abortion rate in dairy herds of the municipality of Pasto corroborated no existence of the disease in all animals serologically positive, but it did suggest that at some point in their lives they were exposed to N. caninum.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesscielo-abstract scielo-abstract
The Committee further regrets the lack of information on the extent of illegal abortions and their consequences for the women concerned (art.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaUN-2 UN-2
According to the CEDAW Committee, for this right to be fulfilled, women must also have access to comprehensive family planning and abortion as part of a full range of reproductive health care services.
¿ El prado no es de McCabe?hrw.org hrw.org
The interdisciplinary team must meet with the woman to inform her about the law, the process of abortion, and any inherent risks of the procedure.
Toma nota deque, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembroshrw.org hrw.org
As you may recall, Human Rights Watch has repeatedly called for the decriminalization of abortion in Ecuador.
Sobre esta cuestión podemos hablar.hrw.org hrw.org
The idea of a Soviet as an organ to coordinate workers' strike activities arose during the January–February 1905 meetings of workers at the apartment of Voline (later a famous anarchist) during the abortive revolution of 1905.
Vamos, sigueWikiMatrix WikiMatrix
To deal with this, the Government has in place, inter alia, the Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Technique (Prohibition of Sex Selection) Act 1994 which prohibits sex selection and regulates prenatal diagnostic techniques to prevent their misuse leading to sex-selective abortion.
Es hermoso aquí arribaUN-2 UN-2
“If they are still with us at the rendezvous point,” thought Ascot, “we are going to have to abort.”
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
In South Africa, most nurses and doctors have not been supportive of the new Termination of Pregnancy Act and a significant proportion of them have claimed conscientious objection to exempt themselves from involvement in abortion-related care (Harrison and others
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?MultiUn MultiUn
The lack of specific guidelines on safe abortion procedures;
No desafinenUN-2 UN-2
Article 22(2) states that “no person has a right to terminate the life of an unborn child except as may be authorized by law”, so there is a question as to how much and when the doctor can legally help a woman to abort.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díagv2019 gv2019
The server has aborted the game
Apaga esa maldita cosaKDE40.1 KDE40.1
Abortions are commonly used for birth control; there were 69 abortions per 100 live births in Serbia in 1995.
Harol JacksonUN-2 UN-2
In 2013, 1 in 17 abortions in the country took place among young females under 20 years.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
It recommended that the State party should take measures to establish exceptions to the total ban on abortion ( # para
¿ Desde cuándo lo conoces?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.