about oor Spaans

about

/əˈbɑʊt/, /əˈbaʊt/, [əˈbʌʊt], [əˈbɛʊt] adjektief, bywoord, pre / adposition

Around; all round; outside or on every side of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alrededor

pre / adposition, bywoord, naamwoord manlike

on every side of

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo.

sobre

pre / adposition manlike

concerned with, engaged in

We had a brief discussion about human rights.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.

aproximadamente

bywoord

[Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value.

Dicho de una cantidad (tiempo, talla, lugar, etc.) dada: de manera imprecisa pero cercana a la realidad.

Australia is about twenty times larger than Japan.
Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.

cerca · acerca de · de · alrededor de · por · a punto de · acerca · casi · en · cerca de · en torno a · hacia · próximamente · a eso de · más o menos · a · como · estar por · unos · a golpe de · a unos · con · de un lado a otro · en torno · por ahí · qué hay de · referente · respecto · tipo · tocante · un · importar · informar · dar · enterar · tanto · acabar · fin · reclamar · instruir · cuidadoso · largar · gozoso · a propósito · a propósito de · a punto · con respecto a · de paso · en cuanto a · encima · encima de · junto a · por lo tocante a · respecto a · respecto de · apróximadamente · a bulto · a ojo · dentro de · ello · en torno de · esto · para · por todas partes · rodeada · rodeado · unas

About

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acerca de

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.

Soortgelyke frases

I'd rather not think about that
prefiero no pensar en eso

I will think about it
me lo pensaré · me lo pienso

to boast about
jactarse de

Songs About Girls
Songs About Girls

about a ten minute walk
a unos diez minutos a pie

I am worried about
estoy preocupado por

think about it
pensarlo · piénsalo · piénsalo bien

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
No estaba muy seguro de la ortografía.

‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.

Aware that over 1.5 million Afghans were killed, about 1.5 million disabled and more than 5 million displaced and took refuge in the neighbouring countries;
Consciente de que murieron más de 1,5 millones de afganos, de que alrededor de 1,5 millones quedaron discapacitados y de que más de cinco millones se vieron desplazados y se refugiaron en los países vecinos,

Well, what you gonna do about that?
¿ Qué vas a hacer al respecto?

I heard about your opening remarks at the trade conference.
Me enteré de las sugerencias que hizo al inaugurar la conferencia de comercio.

I'll talk about that in a few lectures.
Hablaremos sobre ello en unas más adelante.

How about looking up here so we can see your kisser?
Ojo al parche.

“Something about your father, Manuel—”
Algo acerca de tu padre, Manuel.

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Primero: la Sra. Adamu, dicho sea con todos los respetos, solicitaba asilo de modo fraudulento, y se jactaba abiertamente de que en Bélgica se habían tragado su historia de un matrimonio forzado.

As most commentators point out, it is not only that there is no single authoritative list of jus cogens norms, there is no agreement about the criteria for inclusion on that list
Como señalan la mayoría de los comentaristas, el problema no es que no haya una sola lista autorizada de normas de jus cogens, sino que no hay acuerdo acerca de los criterios para incluir normas en esa lista

I resolved to think about that in a few days when my high wore off.
Decidí pensar en ello en algunos días cuando mi subidón se desvaneciera.

You gotta know just how to go about it.
Lo que tienes que saber es cómo hacerlo.

Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?

I was about to start cooking.
Estaba a punto de empezar a cocinar.

She must really be feeling sick or why else would she make him wait when she knew how he felt about that?
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?

That means you’ll have to put aside the preconceived ideas you’ve formed about me and about my character.
Eso significa que tendrás que dejar de lado todas las ideas preconcebidas que tienes sobre mí y sobre mi carácter.

Secondly, Italy enquired about the results of the strategy implemented with regard to FGM and recommended Mali that reinforce the measures to combat this phenomenon.
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.

The poor cat was right where Mary had left it earlier, clinging to a branch about ten feet in the air.
El pobre gato estaba justo donde Mary lo había dejado antes, aferrándose a una rama de unos tres metros de altura.

An elevation of five feet above the house, will protect twenty feet radius all about the rod.
Una altura de solo metro y medio sobre la casa protegerá un radio de seis metros alrededor del pararrayos.

But I was even more curious about the temple of lightning of which I heard.
Pero aún sentí más curiosidad por el templo del rayo, del que tanto había oído hablar.

One delegation asked about the basis for external and internal evaluations
Una de las delegaciones se interesó por la base de las evaluaciones externas e internas

While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
Si bien el # % de los hogares tiene acceso a agua potable procedente de una fuente mejorada, el alcance general del abastecimiento de agua en condiciones de salubridad se ha reducido a alrededor del # % debido a la contaminación por arsénico

I asked, about to move closer to her, even though the presence of the Terby kept me at a distance.
—pregunté, dispuesto a acercarme más a pesar de que la presencia del Terby me mantenía a distancia.

Now what is there about me that makes Mrs. Martin so nervous?
¿Qué tengo yo que tanto asusta a la Srta. Martin?

"The table continues to ""go about its business."""
La mesa continúa su «propio quehacer».