about a year ago oor Spaans

about a year ago

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hace como un año

Company that makes these said that you bought one about a year ago.
La empresa que las hace dijo que compró una hace como un año.

voorbeelde

Well, um, I was diagnosed about a year ago.
Bueno, me lo diagnosticaron hace un año.

One day about a year ago Arioc suddenly began talking about making a grand processional of Majipoor.
Una vez, hace un año, Arioc se refirió de improviso a su deseo de hacer una gran procesión por Majipur.

You know, I stopped helping people move about a year ago.
¿Sabes? , dejé de ayudar a la gente a mudarse hará un año.

And about a year ago, he decided he had had enough research, and he passed away.
Hace un año mi papá decidió que ya, demasiada investigación, y murió.

Dermot had an accident at work about a year ago.
Dermot tuvo un accidente en el trabajo, hace más o menos un año.

I met him at a medical conference about a year ago.
Le conocí en una conferencia médica, hará cosa de un año.

About a year ago they stole her son, a few months old.
Hace cosa de un año le raptaron a su hijo, de pocos meses.

About a year ago?
Hace como un año?

“About a year ago I found a rifle,” said Geiger.
—Hará cosa de un año encontré un rifle —respondió Geiger—.

You don' t know this, but I got pregnant about a year ago
Tú no sabes esto, pero... quedé embarazada hace un año

About a year ago, he and I spent a day on the river
Hace un año, pasamos el día en el río

About a year ago, her biological clock started ticking, loud.
Hace un año, su reloj biológico comenzó marcando, en voz alta.

Then, about a year ago, he wasn’t so lucky and got himself convicted.
Luego, hace alrededor de un año, no fue tan afortunado y lo condenaron.

About a year ago, I realized I already had the perfect assassin.”
Hace un año me di cuenta de que ya tenía a un asesino perfecto.

About a year ago, she was the love of my life.
Un año atrás, era el amor de mi vida.

Lord George Irvine, as you may know, relinquished command on promotion about a year ago.
Tal vez sepa que lord George Irvine renunció al mando cuando fue ascendido, hace cosa de un año.

About a year ago
Quitar una vida en el cumplimiento del deber es una cosa

At least I was up until about a year ago, ran out of wars.
Lo era hasta hace un año.

About a year ago, her condition got worse.
Hace como un año, su condición empeoró.

He arranged the mortgage for me and made me let the lodge about a year ago.
Él organizó lo de la hipoteca y me hizo alquilar la casa de campo.

We met in New York about a year ago at a party.
Nos conocimos en Nueva York hace un año en una fiesta.

Before his current job, about a year ago Raymond Sites worked for another trucking company.
Antes del empleo actual casi un año atrás Raymond Sites trabajó para otra compañía de camiones.

So according to Amanda's psych records, she suffered a mental break about a year ago.
Según el informe psicológico de Amanda, sufrió un ataque de locura hace un año.

His wife passed away about a year ago.”
Su esposa falleció hace alrededor de un año.”

About a year ago.
Hará ya como un año.