about her oor Spaans

about her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acerca de ella

You may as well tell him nothing about her.
Es mejor no decirle a él nada acerca de ella.

de ella

It's better not to say anything about her to him.
Es mejor no decir nada ni de él ni de ella.

sobre ella

Even though I know so little about her, I think I'm in love.
A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.

Soortgelyke frases

please remind her about the meeting
por favor recuérdale lo de la reunión

she has friends who care who are concerned about her
tiene amigos que se preocupan por ella

I'll have to speak to her about her behavior
tendré que hablar con ella acerca de su comportamiento

she has a foreign air about her
tiene un aire extranjero

I overheard her talking about me
la oí hablar de mí

her attempts to bring about promote an agreement between the two sides
sus intentos de promover un acuerdo entre las dos partes

I've often heard her speak about it
a menudo la he oído hablar de eso

he's bananas about her
está loco por ella

he made insinuations about her conduct
hizo insinuaciones sobre su conducta

voorbeelde

Remind her about her left hand.
Recuérdele sobre su mano derecha.

Her laugh was, Bond thought, the least attractive thing about her, a little harsh, maybe not entirely genuine.
Su risa era lo menos atractivo de ella, un poco áspera y quizá no del todo sincera.

"""But they don't know Gabby, or care about her."
—Pero no conocen a Gabby, ni les importa.

She let him rail on about her rudeness and stupidity for about fifteen seconds.
Lo dejó hablar sobre su mala educación y su estupidez durante unos quince segundos.

Because... in here there are newspaper articles about her.
Porque... aquí hay artículos de periódicos sobre ella.

You asked about her? What did she say?
¿Preguntaste por ella? ¿Qué es lo que ella dijo?

This Roman would go away and forget all about her, but Miriam would remember.
Aquel romano se iría y olvidaría todo lo referente a ella; pero Miriam recordaría.

It also made me notice little things about her.
También me hacía darme cuenta de pequeñas cosas de ella.

This is an other-regarding ethic; you are thinking completely about her.
Esta es una ética centrada en el otro; estás pensando exclusivamente en la anciana.

Then she turns #... and she finds out about her Zoe implant
A los # años se enteró de su implante Zoë

Both Paul and James wrote about her (see Hebrews 11:31; James 2:24–25).
Tanto Pablo como Santiago escribieron acerca de ella (véase Hebreos 11:31; Santiago 2:24–25).

Harvey, of course, knew about her cancer.
Por supuesto, Harvey sabía que Emily tenía cáncer.

And if she's responsible, she wouldn't have told you about her legacy.
Y si fuera la culpable, no os habría hablado de la herencia.

I'm worried about her, she has endured much.
Estoy preocupado por ella, porque ha sufrido mucho.

Yet he sensed a desperation about her that prevented him from releasing himself to the sensations.
Pero percibió una desesperación en ella que le impidió abandonarse a las sensaciones.

She’s worried about her because when she last saw her, the friend was pretty upset.
Está preocupada por ella porque la última vez que la vio estaba muy alterada.

But as Ingrid's tutor, I have to think about her welfare.
Pero como tutor de Ingrid, mi deber es pensar en su bien.

Father used to tease Mother about her legs.
Padre solía burlarse de Madre por sus piernas.

And she's not someone I'd turn from if I was told something about her I didn't like.""
Y tampoco es alguien a quien le daría la espalda si alguien me dijera algo de ella que no me gustara.

But Gami knows because she dreams about her
Pero Gami sabe, pues sueña siempre con ella.

Sure enough, there was April, sitting at the picnic table with a skinny boy about her age.
Efectivamente, allí estaba April, sentada en la mesa para picnic con un chico delgado de su edad.

"""You ask Pepper about her friend yet?"""
–¿Ya le has preguntado a Pepper por su amiga?

Forgetting all about her injury, she hurried over and delved her fingers into the sumptuous fabric.
Olvidándose por completo de la herida, corrió a buscarlo y hundió los dedos en la suntuosa tela.

Do you have information about her birth?”
¿Tiene información sobre su nacimiento?

She's very passionate about her religion.
Es muy devota a su religión.