about them oor Spaans
about them
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acerca de ellos
This isn't about them.
Esto no es acerca de ellos.
de ellos
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
sobre ellos
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They would never believe it wasn’t about them.
Del dictamen de laAutoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
It looks at people or objects and makes quick decisions about them.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was followed by a thousand anecdotes that had a touch of myth about them.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
You don’t care enough about them, or you wouldn’t even consider marrying Miss Keene.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
Klemm had given her, the cuts had stopped hurting, and she kept forgetting about them.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
You can forget all about them now.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they' il have forgotten about them boys when they' re back
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabadosuperior a # toneladas por día (valor medio trimestralopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve a friend who never stops talking about them.”
Gracias por la comidaLiterature Literature
He couldn’t stop thinking about them, about what they said.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
People joked about them not being able to find their way to the senate house.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
But mostly I don’t think about them.
Cuánto tiempoLiterature Literature
It’s not enough just to think about them, you have to actively pursue them.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
I don't give a fuck about them.
Y ahora a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There may be good boarding schools out west, though I don’t know about them,” Mr.
Está ocupadaLiterature Literature
They were an organized force, without a doubt, but he was learning entirely too much about them.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
We require time to think about them.
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what he has to say about them, though well intentioned, inspires little confidence.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
Then why do you form organizations, groups round about them?
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
The fact that we can’t talk about them doesn’t prove they’re evil.”
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
"""There was no need for you to know about them,"" Edmund said with practical sense."
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
He had asked his uncle about them, but received only the vaguest of replies.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
“Eva—” “You, Gideon Geoffrey Cross, are the distillation of what’s best about them.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
Oh, Mary has told me blood-curdling things about them.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
We used to look at pictures in the old stereoscope, and he'd tell me all about them.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
There was something about them that demanded respect.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
286308 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.