above the oor Spaans

above the

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encima del

Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.

Soortgelyke frases

none of the above
ninguna de las anteriores · ninguno de los anteriores · ninguno de los de arriba

on the shelf above
en el estante de arriba

we were flying above the clouds
volábamos por encima de las nubes

the room above
la habitación de arriba

just above the knee
justo apenas encima de la rodilla

the building soars above downtown Chicago
el edificio se eleva sobre el centro de Chicago

above the line
arriba de la línea · ordinaria · sobre la línea

above on the right
arriba a la derecha

the above remarks
las observaciones anteriores

voorbeelde

A green light came on above the door, and a tone sounded.
Una luz verde se encendió sobre la puerta y sonó un tono.

An elevation of five feet above the house, will protect twenty feet radius all about the rod.
Una altura de solo metro y medio sobre la casa protegerá un radio de seis metros alrededor del pararrayos.

Quite a number of helicopters circling above the Victor Verster Prison
Varios helicópteros sobrevuelan la Prisión Victor Verster

It also announced that children above the age of 8 would be recruited.
También anunció que se reclutaría a los niños de más de 8 años de edad.

Only the poop deck and the rambade were above the waves.
Solo la toldilla y la rambade estaban por encima de las olas.

Four reconditioned cargo haulers cruised in stable orbits next to each other, high above the atmosphere.
Cuatro cargueros reacondicionados, navegaban en órbitas estables cercas unos de otros, por encima de la atmósfera.

Only his eyes and the top of his head were visible above the water.
Sólo sus ojos y la parte superior de su cabeza eran visibles por encima del agua.

Let's say you're like me, and you don't like counting above the number 4.
Digamos que son como yo, y no les gusta contar más allá del número 4.

“Louie, warn us before you set those things off,” Lisa said above the noise.
—Louie, avísanos antes de soltar esas cosas —dijo Lisa haciéndose oír por encima del ruido—.

The general level of the Turukhansk exiles was considerably above the average.
El nivel general de los deportados en Turujansk era considerablemente superior al promedio.

In the light of the above, the Commission proposes that the Council
Habida cuenta de lo anterior, la Comisión propone que el Consejo:

Eight, nine centimeters above the heart.
Ocho, nueve centímetros por encima del corazón.

The sun was high above the trees when the hunting patrol returned to camp, laden with prey.
El sol se había elevado por encima de los árboles cuando la patrulla de caza regresó al campamento cargada de presas.

(1) The table of assets may also be published above the table of liabilities.
(1) El cuadro correspondiente al activo también se podrá publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo.

The Israeli occupation forces act as if they were above the law and above United Nations resolutions.
Las fuerzas israelíes de ocupación actúan como si estuvieran por encima de la ley y por encima de las resoluciones de las Naciones Unidas.

“That’s what I told you,” she responded, watching him return the blowgun to its spot above the mantelpiece.
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.

As indicated in table 2 above, the total estimate under recosting is $129,311,800.
Como se indica en el cuadro 2 supra, la estimación total del ajuste de los costos es de 129.311.800 dólares.

He circled then above the molten mesa, there at the southeastern edge of Deadland.
Entonces giró sobre la derretida meseta, en el borde sudeste de Tierramuerta.

A clear holographic picture formed in midair above the page.
Una clara fotografía holográfica se formó en el aire encima de la página.

The church was empty and was dimly illuminated from the light above the altar.
La iglesia estaba vacía, tenuemente iluminada por una luz sobre el altar.

5.4 In view of the general considerations above, the Committee welcomes the Commission's proposal for a Council decision.
5.4 Con respecto a las consideraciones generales que preceden, el Comité acoge favorablemente las propuestas legislativas presentadas por la Comisión al Consejo.

We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Podemos volar los depósitos de encima.

At that point, the lineup breaks down, because mind does not touch matter above the table.
En ese punto preciso, la línea se rompe, pues la mente no puede encontrarse con la materia por encima de la línea.

Cordie gestured toward the Big Hale without turning to look at the rooftops rising above the palms.
Cordie hizo un ademán para señalar la Gran Hale sin volverse hacia las terrazas que se veían por encima de las palmeras.

The cup floating above the table had been an illusion, the sorcerer's enticement to the Quest.
La copa que flotaba por encima de la mesa había sido una ilusión, la incitación del brujo a la Búsqueda.