above water oor Spaans
above water
en
(idiomatic) Out of difficulty, especially financial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por encima del agua
John kept his head above water.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as my head's above water...
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prestigious as we are, sometimes, it’s hard to keep our heads above water.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
If they’re solid, the relationship between the part above water and the part below is one to five.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
If they're solid, the relationship between the part above water and the part below is one to five.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
She also stated that "Head Above Water" was the first song she wrote for the album.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábilessiguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para elcuarto subperíodo (de marzo a mayoWikiMatrix WikiMatrix
He lifted her up until her breasts were above water, and his hands busy below.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
I think you'll find that if you keep the head above water, your baby will be much happier.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he had to do now was keep his head above water.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
I doubt if we'll hit any above water, my friend.
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll have your head above water.”
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Height above water
Definicioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She kicked instinctively to keep her head above water and blinked at Matthew with huge, dreamy eyes.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
Mouse and Bonnie were struggling to keep their heads above water.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
“Zale will come,” the Sea King shouts, wrestling to keep his head above water.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
Keeping his head above water was the only priority.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
— isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead cables etc.,
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurlex2019 Eurlex2019
Struggling furiously, he reached for the side railings, the only handholds still above water.
¡ Toma un arma!Literature Literature
Hyman’s gesture kept their heads above water.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Peter, the miraculous fisherman, had held me just above water with his angling rod.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
63. ‘lateral plane above water (AV)’: lateral plane of the vessel above the waterline in m2;
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurLex-2 EurLex-2
I had to learn how to breathe above water when I was pregnant with my first child.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
This part of the city was high above water once.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
Well, it's actually above water on my Earth.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bent around, my head just above water, and made the hole bigger with my hands.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Once, it was a barren reef, barely lifting its head above water.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19765 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.