absenteeism rate
tasa de absentismo
absenteeism oor Spaans
absenteeism
en
The state of being absent, especially frequently; the practice of an absentee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absentismo
en
Frequent absence from work etc. without good reason.
es
Ausencia frecuente del trabajo, etc. sin una buena justificación.
Prevalent teacher absenteeism bears evidence to the slackness regarding the inspection of schools.
El absentismo que existe entre los docentes demuestra la falta de firmeza en la inspección de las escuelas.
ausencia
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.
El resultado es una enseñanza de mala calidad, una investigación impresentable y profesores con altos índices de ausencia.
absentismo laboral
es
ausencia o abandono del puesto de trabajo
Employers are likely to benefit from reduced absenteeism and productivity losses.
Es probable que los empresarios se beneficien de un menor absentismo laboral y menores pérdidas de productividad.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el absentismo · el ausentismo · ausentismo · absentismo escolar · ausentismo escolar · ausentismo laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undertake or support studies and research aimed at understanding the root causes, nature and extent of the widespread phenomenon of absentee and transient parents and the consequences on child rights, inter alia, by collaborating with Caribbean-based academic centres and projects dealing with the subject, and ensure that results are reflected in relevant public policies and programmes;
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
What view does the Commission take of the fact that, instead of efforts being made to safeguard and maintain the rights of a traditional linguistic minority in the face of falling numbers of school-age children, pupils are being forced to continue their education at German-speaking schools, that school absenteeism is punished and that the government of Saxony takes no account of the demands made by Domovina, the Sorbian political and cultural umbrella organisation?
¿ Quieres follarme?not-set not-set
It contributes to anaemia in children and is a common cause of school absenteeism.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
(s) Reconsider all of the legislation passed or under consideration by the Knesset that contravenes international human rights standards, for example, the Absentees’ Property Law, the Prevention of Damage by Hunger Strikers bill and the amendment to the Penal Code increasing the penalty for stone throwers;
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresUN-2 UN-2
Her husband has a history of absenteeism.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Like the one that forbids absentee white trash uncles from trespassing on school property, cursing in the cafeteria and humiliating me!
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Employers are beginning to realize the economic benefits to them of providing crèche facilities, thereby reducing employee absenteeism and its attendant costs and increasing productivity, while working mothers and their children are enjoying the benefits of spending more time together
dificultad para respirarMultiUn MultiUn
Two persons were dismissed for tax offences and absenteeism
No podemos controlar lo que hacen.- No, noMultiUn MultiUn
· Women have disproportionate sick leave absenteeism rates across all age groups; and the discrepancy is greater when comparing younger women with their male counterparts.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIUN-2 UN-2
Absenteeism is one of the obvious costs of stress to employers.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Legal title to the refugees' land was henceforth vested in the Custodian of Absentee Property, an office also created by that Law
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!MultiUn MultiUn
According to an internal instruction of the Migration Office, no leave permit is required for a stay of less than 24 hours within the territorial limits of the municipality in which the centre is located; the entry on leaving the centre made in the journal of absentees is deemed to constitute a leave permit.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
Absentees with justification:12.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Fortunately for all concerned, Sidney Hammaker was among the absentees tonight.)
Que esta pasando aquí?Literature Literature
NI stated that the high level of absenteeism among Roma children was reason for concern.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroUN-2 UN-2
Calls on the Member States to consider the advantages of requiring employers to bear more of the costs arising from shortcomings in the working environment, with the aim of demonstrating the benefits to be derived from an improved working environment, inter alia in the form of less absenteeism, better quality of work and reduced risks that employees may be compelled to leave enterprises;
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Absentee ballot or something?”
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresionesidiomáticasusuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Article 2(2)(b)(i) of Council Directive 2008/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation must be interpreted as precluding national legislation under which an employer may dismiss a worker on the grounds of his intermittent absences from work, even if justified, in a situation where those absences are the consequence of sickness attributable to a disability suffered by that worker, unless that legislation, while pursuing the legitimate aim of combating absenteeism, does not go beyond what is necessary in order to achieve that aim, which is a matter for the referring court to assess.
Uh, mi madre no trabajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Security at corrections facilities remained a challenge owing to weak infrastructure, limited staff and poor capacity, which were exacerbated by low staff morale and high rates of absenteeism due to salary delays.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
The Staff Counsellor's Office currently has no resources to systematically address the needs of staff who rotate between the field and other localities, which contributes to problems of adjustment and reintegration, decreased productivity, increased medical expenses, higher absenteeism and low morale
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?MultiUn MultiUn
While most Gypsy children were now enrolled in schools, there were high drop-out and absenteeism rates and few went beyond the mandatory secondary level
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
Employees may respond with absenteeism or reduced efficiency, or they may even seek employment elsewhere.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Our two absentees joined us shortly after daybreak the next day and were astounded to see me.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
Accidents in the workplace and other health and safety risks are first and foremost a human and social problem, but they also involve economic costs for the firm in terms of absenteeism, social insurance contributions, and losses in output, know-how, etc.
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
Good healthcare can drive three important benefits: bringing some individuals who are currently not working at all into work; reduce absenteeism in the work place; and, finally, it can help with the so-called issue of ‘presenteeism’, whereby workers who may be suffering from some sort of illness or disability (but are still working) may be more productive with better healthcare.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.