absinth oor Spaans
absinth
en
A distilled, highly alcoholic, anise-flavored liquor made from grande wormwood, anise, and other herbs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absenta
en
An extract of absinthium and other bitter herbs, containing 60% alcohol.
es
Extracto de absenta y otras hierbas amargas, que contiene 60% de alcohol.
Accused of putting illegal absinthe in specialty cocktails.
Les acusaron de poner absenta ilegal en los cócteles.
ajenjo
But that is brandy, colonel, and I've ordered absinthe.
Pero eso es brandy, coronel, y yo he pedido ajenjo.
absintio
Trace alcohol was actually absinthe and the opiates were laudanum.
El rastro de alcohol era absintio, y los opiáceos, láudano.
absinta
ajenjo mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
absenta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said the first glass of absinthe makes you see things the way you wish they were. Oh.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was to audition for Satine and taste my first glass of absinthe.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me some absinthe.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything was fertile, lush and green - olive green, sea green, scrub the colour of absinthe.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Bring me more absinthe and be quick about it.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob McAlmon vomited neatly in the flowerbeds of all the best cafés and then ordered another absinthe.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Absinthe.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not such a good combination because, you see... absinthe is an epileptogenic
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?opensubtitles2 opensubtitles2
Absinthe, two
Apaga esa maldita cosaopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t tell me you didn’t know it’s in absinthe.”
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Recently, he had introduced Eve to absinthe.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
He looks like a cross between a fallen archangel and a Victorian poet trashed off his face on absinthe and laudanum.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
First of all I poured the absinthe, then balanced the spoon on top of the glass and placed the sugar cube in it.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
“Tomino cheese, fresh sardines, olive oil pressed with dreamfruit seed, and pine nuts marinated in absinthe.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
‘Absinthe de Pontarlier’ is traditionally served with dissolved sugar, which eliminates any minor astringency from the distillation of anise.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We said, two absinthes
Ven aquí conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
whereas upon the entry into force of the draft Commission Regulation, the producers of these absinthe variations would, as a result of this newly introduced definition of absinthe, be required either to abstain from using the term ‘absinthe’ as their sales denomination or to change their long-standing recipes, notwithstanding their traditional methods of production;
Está meciendo el barcoEurLex-2 EurLex-2
Mister Henri drank a glass of absinthe in one gulp and, immediately afterward, gave a loud belch.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
When he woke up, he grabbed his knapsack and his bottle of absinthe and left.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
If the product is aged in wood for several months, its colour becomes slightly darker and golden, the taste of anise gives way to that of absinthe and the product mellows.
Éste es un asunto privado, de familiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Then they sat at an outside table, Robert with his absinthe and small bottle of Perrier, Ralph with his pressed citron.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
Absinthe.
Perdona, cariño, es que...- Ya séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effects of absinthe wouldn’t be nearly as extreme as its modern successors.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
“Myself, I have made again the mistake of choosing absinthe.”
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
This seemed to satisfy the man, and he returned his attention to his absinthe.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.