absorptive oor Spaans
absorptive
en
Having power, capacity, or tendency to absorb or imbibe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absorbente
There must be no absorption material between the receiving antenna and the vehicle under test.
No habrá ningún material absorbente entre la antena de recepción y el vehículo que se ensaye.
absorbedor
The symbol ‘A’ indicates it is a device of the energy-absorption type.
El símbolo «A» indica que es un dispositivo del tipo absorbedor de energía.
material absorbente acústico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a reasonable approximation, a given molecule will be destroyed after a constant exposure (intensity of emission X emission time X number of cycles) because, in a constant environment, each absorption-emission cycle has an equal probability of causing photobleaching.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy Atomic absorption spectroscopy Atomic spectroscopy Laser-induced breakdown spectroscopy Stáhlavská A (April 1973). "".
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!WikiMatrix WikiMatrix
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurLex-2 EurLex-2
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
O altos o magros o infladosEMEA0.3 EMEA0.3
If this absorption process fails, the Church used to move to a final stage.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Photosensitizers are molecules that induce a chemical change in another molecule upon absorption of light.
Mucho mejor de lo que sospechascordis cordis
However, after difficulties were encountered in the implementation of the CSRP, the remaining 20 Mio ECU in counterpart funds to be generated were reallocated to the coffee sector in spite of the sector's very limited absorptive capacity.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EMEA0.3 EMEA0.3
Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
No me gustan los alucinógenoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In June 2003, the Commission initiated an anti-absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic anti-dumping Regulation, concerning imports of sulphanilic acid originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) (6).
Más que un rato, no más tardeEurLex-2 EurLex-2
The chemical shift of the next absorption is about 70 ppm.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
The amount for which an appropriation would be sought totals only $ # as it is anticipated that the balance of the estimated additional requirements of $ # will be met, to a large extent, through potential absorption under the various sections reflected in table # below
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerEuroParl2021 EuroParl2021
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?not-set not-set
Does the Commission have information to confirm that the new provisions have had a positive effect on the rise in the rate of financial absorption of funds in the Member States affected and in Spain in particular?
Pero quizá me den un cuartonot-set not-set
However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Europarl8 Europarl8
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, shifting the initiative ’ s focus towards producing mature, ready-to-go projects, a shift which was intended to promote absorption, had distanced the initiative from a capacity-building orientation.
Tienes razón, vamoselitreca-2022 elitreca-2022
From birth onwards for use in products based on amino acids or peptides for use with patients who have problems with impairment of the gastrointestinal tract, protein mal-absorption or inborn errors of metabolism
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EuroParl2021 EuroParl2021
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rate of absorption was affected, resulting in a # % decrease in Cmax and an increase in Tmax by # hours
No se las saque si quiereEMEA0.3 EMEA0.3
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
As with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption
Estoy encaminado, AdrianaEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.