light absorption
absorptiveness oor Spaans
absorptiveness
en
The quality of being absorptive; absorptive power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absortividad
en
The quality of being absorptive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a reasonable approximation, a given molecule will be destroyed after a constant exposure (intensity of emission X emission time X number of cycles) because, in a constant environment, each absorption-emission cycle has an equal probability of causing photobleaching.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasWikiMatrix WikiMatrix
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy Atomic absorption spectroscopy Atomic spectroscopy Laser-induced breakdown spectroscopy Stáhlavská A (April 1973). "".
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Tienes novio?EurLex-2 EurLex-2
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?EMEA0.3 EMEA0.3
If this absorption process fails, the Church used to move to a final stage.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Photosensitizers are molecules that induce a chemical change in another molecule upon absorption of light.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger yanalizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiascordis cordis
However, after difficulties were encountered in the implementation of the CSRP, the remaining 20 Mio ECU in counterpart funds to be generated were reallocated to the coffee sector in spite of the sector's very limited absorptive capacity.
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
No quiero ser tu hijaEMEA0.3 EMEA0.3
Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In June 2003, the Commission initiated an anti-absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic anti-dumping Regulation, concerning imports of sulphanilic acid originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) (6).
Me parece bienEurLex-2 EurLex-2
The chemical shift of the next absorption is about 70 ppm.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
The amount for which an appropriation would be sought totals only $ # as it is anticipated that the balance of the estimated additional requirements of $ # will be met, to a large extent, through potential absorption under the various sections reflected in table # below
La cena estaba riquísimaMultiUn MultiUn
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Preparación para el ensayoEuroParl2021 EuroParl2021
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Estoy volviendo, escuchennot-set not-set
Does the Commission have information to confirm that the new provisions have had a positive effect on the rise in the rate of financial absorption of funds in the Member States affected and in Spain in particular?
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesnot-set not-set
However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.
Esperar, esperar, tengo algoEuroparl8 Europarl8
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, shifting the initiative ’ s focus towards producing mature, ready-to-go projects, a shift which was intended to promote absorption, had distanced the initiative from a capacity-building orientation.
Es mi misiónelitreca-2022 elitreca-2022
From birth onwards for use in products based on amino acids or peptides for use with patients who have problems with impairment of the gastrointestinal tract, protein mal-absorption or inborn errors of metabolism
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EuroParl2021 EuroParl2021
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rate of absorption was affected, resulting in a # % decrease in Cmax and an increase in Tmax by # hours
Sólo los hechos.EMEA0.3 EMEA0.3
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate
Ocurre a menudoEurLex-2 EurLex-2
As with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.