light absorption
absorptivity oor Spaans
absorptivity
en
The quality of being absorptive; absorptiveness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absortividad
en
The quality of being absorptive.
absorción
In the case of determination by atomic absorption spectrometry, such removal may not be necessary.
Se recuerda que esta eliminación no suele ser necesaria en la determinación por espectrometría de absorción atómica.
absorbencia
capacidad de absorción
The low resource absorption, coordination and implementation capacities of many of the stakeholders are in need of strengthening.
Hace falta aumentar la baja capacidad de absorción, coordinación y ejecución de muchos de los interesados directos.
poder absorbente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a reasonable approximation, a given molecule will be destroyed after a constant exposure (intensity of emission X emission time X number of cycles) because, in a constant environment, each absorption-emission cycle has an equal probability of causing photobleaching.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́WikiMatrix WikiMatrix
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy Atomic absorption spectroscopy Atomic spectroscopy Laser-induced breakdown spectroscopy Stáhlavská A (April 1973). "".
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!WikiMatrix WikiMatrix
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?EurLex-2 EurLex-2
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEMEA0.3 EMEA0.3
If this absorption process fails, the Church used to move to a final stage.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Photosensitizers are molecules that induce a chemical change in another molecule upon absorption of light.
Diría queBrenda va a pasar de largo e ir recto hacíaPuerto Ricocordis cordis
However, after difficulties were encountered in the implementation of the CSRP, the remaining 20 Mio ECU in counterpart funds to be generated were reallocated to the coffee sector in spite of the sector's very limited absorptive capacity.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Actos no legislativosEMEA0.3 EMEA0.3
Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianasgeneralizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Echemos al ejercito de Estados unidos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In June 2003, the Commission initiated an anti-absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic anti-dumping Regulation, concerning imports of sulphanilic acid originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) (6).
Son seres de otro planetaEurLex-2 EurLex-2
The chemical shift of the next absorption is about 70 ppm.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
The amount for which an appropriation would be sought totals only $ # as it is anticipated that the balance of the estimated additional requirements of $ # will be met, to a large extent, through potential absorption under the various sections reflected in table # below
Eres nuevo por eso te salen ampollasMultiUn MultiUn
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosEuroParl2021 EuroParl2021
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
CUn chico simpàticonot-set not-set
Does the Commission have information to confirm that the new provisions have had a positive effect on the rise in the rate of financial absorption of funds in the Member States affected and in Spain in particular?
Mamá, papá, habla Jennynot-set not-set
However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.
Yo no lo haríaEuroparl8 Europarl8
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
Me alegro de que te haya inspiradoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, shifting the initiative ’ s focus towards producing mature, ready-to-go projects, a shift which was intended to promote absorption, had distanced the initiative from a capacity-building orientation.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoelitreca-2022 elitreca-2022
From birth onwards for use in products based on amino acids or peptides for use with patients who have problems with impairment of the gastrointestinal tract, protein mal-absorption or inborn errors of metabolism
Está meciendo el barcoEuroParl2021 EuroParl2021
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rate of absorption was affected, resulting in a # % decrease in Cmax and an increase in Tmax by # hours
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónEMEA0.3 EMEA0.3
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EurLex-2 EurLex-2
As with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption
Veran, yo no creo en todo esoEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.