abusive language oor Spaans

abusive language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lenguaje abusivo

There were mitigating factors, including the fact that the victim of the assault had directed abusive language towards the staff member.
Hubo factores atenuantes, en particular, que la víctima de la agresión había usado lenguaje abusivo contra el funcionario.

voorbeelde

Abusive language and violence is strictly forbidden.
El lenguaje abusivo y la violencia está estrictamente prohibido.

Not use essentially abusive language;
Abstenerse de emplear lenguaje esencialmente peyorativo;

One old Black woman had summoned another for abusive language.
Una vieja negra había denunciado a otra por lenguaje ofensivo.

Murray approached him, the priest said, and began yelling, using abusive language.
Según el cura, Murray se le acercó y empezó a vociferar utilizando un lenguaje injurioso.

They had felt maltreated because employees at the company had used abusive language”.
Se habían sentido maltratados porque los empleados de la empresa habían utilizado palabras insultantes contra ellos".

Defamation is an attack on the dignity of a person, for example, by abusive language, offence or ridicule.
Una difamación es un atentado contra la dignidad de la persona, mediante una agresión verbal, una ofensa o una ridiculización.

The soldiers allegedly replied using abusive language.
Aparentemente los soldados le respondieron utilizando palabras abusivas.

The charges included false arrest, illegal imprisonment, premeditated violence and use of abusive language.
Las acusaciones incluían detención ilegal, encarcelamiento ilegal, violencia premeditada y uso de un lenguaje abusivo.

the use of threatening or abusive language or behaviour;
el empleo de un lenguaje o un comportamiento amenazador o insultante;

What, we might ask alternatively, was the function of such abusive language?
¿Cuál era la función —podríamos preguntarnos alternativamente—de ese lenguaje injurioso?

This is the structural explanation for the verbal violence and abusive language [evident] in Weibo.
Esta es la explicación estructural para la violencia verbal y el lenguaje ofensivo (que es obvio) en Weibo.

An end to abusive language and treatment by foremen and supervisors.
Frenado groserías, maltratos y abusos de supervisores y jefes en las fábricas.

Tokhtonazarova, employing extremely abusive language, and thus coercing her into confessing a crime she did not commit.
Toktonazarova y utilizado un lenguaje soez al extremo de lograr que se declarase culpable.

But they do not use harsh, abusive language even when dealing with opposers.
Pero no usan lenguaje duro, injurioso, ni siquiera cuando tratan con opositores.

The previous speaker had severely violated the rules of procedure by using impolite as well as abusive language
El orador anterior ha violado gravemente el reglamento al utilizar expresiones descorteses y insultantes

the use of threatening or abusive language or behaviour
el empleo de un lenguaje o un comportamiento amenazador o insultante

"""Too accurate to be accounted abusive language."
Demasiado exacto para ser tildado de lenguaje abusivo.

(p. 41) We should certainly be reluctant to abuse language.
Ciertamente, debemos ser reacios al abuso del lenguaje.

He didn’t like the drills, and he couldn’t bear the abusive language of the instructors.
No le gustaba la instrucción, y no soportaba el lenguaje ofensivo de los profesores.

“Tell me your destination, avoiding the use of abusive language, please.”
Dígame su destino y evite el uso de lenguaje ofensivo, por favor.

I remember hearing Burkitt use very abusive language, and I distinctly heard Millward jeering at Captain Bligh.
Recuerdo que Burkitt utilizó palabras bastante groseras y que Millward gritó al capitán Bligh.

Or should she hit Report and call out this Taylor person for abusive language?
¿O mejor pulsaba Denunciar e informaba de que la persona llamada Taylor había empleado un lenguaje insultante?

A young man should not use abusive language
Un joven no debe usar palabras abusivas

Mr. Christensen and the victim [] used abusive language []
Christensen y la víctima habían empleado términos insultantespero el Sr