abusive situation oor Spaans
abusive situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación abusiva
The same applies to the part of the communication which examines abusive situations.
Consideraciones análogas son perfectamente válidas para los puntos de la Comunicación dedicados al examen de las situaciones abusivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outcome: drug abuse situation and needs and relation to HIV/AIDS assessed in at least three countries.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2
UNDCP supported the Government in launching, in January # a rapid assessment of the drug abuse situation
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?MultiUn MultiUn
That's natural in an abuse situation.
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drug abuse situation among youth: an issue of concern
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yoya no estéMultiUn MultiUn
These recommendations have been adopted and assistance is provided to individuals who find themselves in abusive situations.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíUN-2 UN-2
Outcome: drug abuse situation and specific requirements assessed in at least four west African countries
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEMultiUn MultiUn
UNDCP supported the Government in launching, in January 2000, a rapid assessment of the drug abuse situation.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
Outcome: a national system for monitoring of the drug abuse situation and negative social implications of drug abuse.
Anda errante mañana y nocheUN-2 UN-2
A youth in an abusive situation needs to confide in a trusted adult and get help.
Se marchó hace un rato, viejojw2019 jw2019
In addition, there continues to be a need for better understanding of the drug abuse situation
Salga de ahí en cuanto acabeMultiUn MultiUn
Many of the OECD paragraphs in the commentary to article 5 contain references to abusive situations.
Tenías razónUN-2 UN-2
Consular protection can play an important role in ensuring that women migrants do not face abusive situations.
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
She could have been abused as a child and fallen into an abusive situation.”
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
These assets make you think it is simple for women to leave abusive situations.”
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Outcome: drug abuse situation and specific requirements assessed in at least four west African countries.
Tu leíste " Animal Farm "?UN-2 UN-2
They stay in abusive situations because they believe they have nowhere else to go.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Mobility may also be critical in escaping abusive situations.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreUN-2 UN-2
children to act safely and be aware of potential abuse situations when using the Internet.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
She's in an abusive situation, and I'm -
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas quese cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at her age, it could have been an abusive situation.”
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
‘I heard that Charles rescued you from an abusive situation.’
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Consular protection can play an important role in ensuring that women migrants do not face abusive situations
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?MultiUn MultiUn
A lot of times, in domestic abuse situations... the young woman is afraid to speak out
Los más parecidos a los humanos, como sabesopensubtitles2 opensubtitles2
A. Multidimensional analysis of the drug abuse situation
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaMultiUn MultiUn
This could potentially lead to abusive situations, whilst also insufficiently protecting fundamental rights.
¿ Qué demonios sucedió?not-set not-set
9547 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.