abyssal drift oor Spaans
abyssal drift
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flecha abisal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No twelve-year-old should watch her mother’s soul drift into the abyss.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
We were helplessly drifting into an abyss of unspoken reproaches and suspicions.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
A rock, someone to keep him from drifting into the abyss of his imagination.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
He gets into his bed not to drift over an abyss, but to keep his feet off the ground.
No puedo más, PaulLiterature Literature
She had Jace now; her anchor wouldn't let her drift off into the abyss.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
All around, other Tyrenni bodies are drifting down toward the Abyss.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
She was terrified of drifting in the black abyss until her mind shut off, and she turned into shadow.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Then you just drift into this painful black abyss.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you just drift into this painful black abyss
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoopensubtitles2 opensubtitles2
Her lifeless body drifted into the waiting arms of the abyss ten thousand feet below.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
'If we drift here and ride it out, the Furious Abyss escapes,' Cestus confirmed.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Although the United Nations and the international community are in possession of all the necessary information on the development needs of Africa, the continent appears to be irremediably drifting deeper into an economic abyss
Venga con nosotrosMultiUn MultiUn
Although the United Nations and the international community are in possession of all the necessary information on the development needs of Africa, the continent appears to be irremediably drifting deeper into an economic abyss.
Sé un poco de latínUN-2 UN-2
Internal and external factors widely recognized to be fueling the insurgency and obstructing the successful prosecution of key reform processes- such as the disbandment of illegal armed groups- must now be effectively addressed in order to prevent Afghanistan from drifting into an abyss toward which many Afghans and the international community increasingly fear that the country is headed
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidosmáximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasMultiUn MultiUn
Internal and external factors widely recognized to be fueling the insurgency and obstructing the successful prosecution of key reform processes – such as the disbandment of illegal armed groups – must now be effectively addressed in order to prevent Afghanistan from drifting into an abyss toward which many Afghans and the international community increasingly fear that the country is headed.
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
Finally he drifted to a stop next to Percy, who stood on a ledge jutting over a deeper abyss.
Basta, droogoLiterature Literature
I was drifting, like when I rode the motorbike down to the town at night with only stars and an abyss before me.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Given the vast size of the abyssal plains and continental slopes, the potential for larvae and juveniles and even adults, in the case of the smallest organisms, to drift over large distances is significant.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
Given the vast size of the abyssal plains and continental slopes, the potential for larvae and juveniles and even adults, in the case of the smallest organisms, to drift over large distances is significant
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirMultiUn MultiUn
"They drifted into the abyss, but Azshara and her Highborne remained unbroken.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuang Tse: II Current-borne, wave-flung, tugged hugely by the whole might of ocean, the jellyfish drifts in the tidal abyss.
Eso me huele a motínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please, mind that you lose not only if you fall into the space abyss, but also if the character drifts away of the screen.
¿ Y me mentiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, Behemoths have begun to appear in larger and larger numbers, stripping islands of their aether and leaving them to drift into the unknown abyss below.
¿ Te acuerdas, Hassan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the New Year dawns, memories are reawakening of another New Year, exactly a century ago, the dawn of 1914 when millions of people were drifting towards the abyss as if in a dream.
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The declared purpose of the bloc should be to put an end to the catastrophic drift of the country towards the abyss and to oust not just Netanyahu, but the whole bunch of settlers, nationalist and racist demagogues, war-mongers and religious zealots.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.