abyssal plain oor Spaans

abyssal plain

naamwoord

a large expanse of very flat and smooth ocean floor, usually found at depths of 4,600 to 5,500 meters (15,000 to 18,000 feet).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llanura abisal

vroulike

zonas del fondo de la cuenca oceánica profunda

Other sensitive underwater features (e.g. abyssal plains, trenches and
Otras zonas submarinas sensibles (por ejemplo, llanuras abisales,

voorbeelde

helped to advance our knowledge of the biodiversity of vents and seeps, seamounts and abyssal plains.
, ha ayudado a ahondar nuestro conocimiento de la biodiversidad de los respiraderos y surgentes, los montes submarinos y las llanuras abisales

Ireland (in respect of the Porcupine Abyssal Plain)
Irlanda (con respecto a la llanura abisal Porcupine)

In the centre was the abyssal plain, the toxic netherworld almost 2,200 metres deep.
En el centro se hallaba la planicie abisal, el infierno tóxico, a casi 2.200 metros de profundidad.

Other sensitive underwater features (e.g. abyssal plains, trenches and submarine canyons
Otras zonas submarinas sensibles (por ejemplo, llanuras abisales, fosas y cañones submarinos

Abyssal plains are found in all oceans.
Las llanuras abisales se encuentran en todos los océanos.

The seamounts stand out of the abyssal plain.
Por tanto, el material orgánico ha de ser trasladado a las aguas profundas, lo que sucede de distintas maneras.

The deep-sea floor is called the abyssal plain and is usually about 4,000 meters deep.
Esta zona llana en aguas profundas se llama llanura abisal y suele estar a unos 4.000 metros de profundidad.

Continental slopes and abyssal plains
Taludes continentales y llanuras abisales

I sighed and relaxed in the capable “hands” of my abyssal-plain masseur.
Suspiré y me relajé en las capaces «manos» de mi masajista de las planicies abisales.

We know more about the surface of the moon than we do about the abyssal plain.
Las focas también recolectan este rico y súper abundante alimento.

Figure 13.7 shows a seismic profile of a portion of the Madeira abyssal plain in the eastern Atlantic.
En la Figura 13.3 se muestra un perfil sísmico de una porción de la llanura abisal de Madeira, en el Atlántico oriental.

Other sensitive underwater features (e.g. abyssal plains, trenches and submarine canyons)
Otras zonas submarinas sensibles (por ejemplo, llanuras abisales, fosas y cañones submarinos)

The more gradual transition to the abyssal plain is a sediment-filled region called the continental rise.
La transición más gradual a la planicie o llanura abisal es una región sedimentaria llamada elevación continental.

Abyssal plains/abyssal hills cover most of the Clarion-Clipperton Zone floor.
Las llanuras y colinas abisales cubren la mayor parte de la zona Clarion-Clipperton.

The abyssal plain and the adjoining canyons and depths may contain unexpected fauna.
Es posible que las planicies abisales y los cañones y hendiduras contiguas contengan una fauna inesperada.

Other sensitive underwater features (e.g. abyssal plains, trenches and
Otras zonas submarinas sensibles (por ejemplo, llanuras abisales,

We have broken the bonds of the atom and mapped the abyssal plains of the oceans.
Hemos descubierto los secretos del átomo y cartografiado los abismos de los océanos.

Parts of these regions consist of incredibly flat features called abyssal plains.
Una parte de esta región consiste en estructuras increíblemente llanas denominadas llanuras abisales.

Below the slope is the continental rise, which finally merges into the deep ocean floor, the abyssal plain.
Tras el talud está la elevación continental, que termina por unirse con el fondo marino profundo, la llanura abisal.

Why are abyssal plains more extensive on the floor of the Atlantic than on the floor of the Pacific?
¿Por qué son más extensas las llanuras abisales en el fondo del Atlántico que en el del Pacífico?

In a few more hours the bottom would drop away to an abyssal plain, allowing them to go much deeper.
Dentro de pocas horas el fondo descendería hasta una llanura abismal, permitiéndoles tomar una profundidad mucho mayor.

The deep area to the west is the Hatter as Abyssal Plain and to the south the Nares Abyssal Plain.
La zona profunda que aparece hacia el Oeste es la llanura abisal de Hatteras, y la del Sur es la de Nares.

Apart from the fact that there was sand rather than ooze underfoot, this place reminded him of the abyssal plain.
Salvo por el hecho de que bajo sus pies no había limo sino arena, aquel lugar le recordaba a la llanura abisal.

A wealth of data on abyssal plains, megaturbidities, debris avalanches and headwall heights connected with landslides emerged from the project.
El proyecto proporcionó multitud de datos sobre corrimientos de tierra, llanuras abisales, megaturbiedad, avalanchas de rocas y fragmentos y la altura de la pared de cabecera.

Marine habitats and ecosystems are also extremely diverse, ranging from pelagic to benthic ecosystems, such as hydrothermal vents and abyssal plains.
. Los hábitats y ecosistemas marinos son también sumamente diversos, pues van desde los ecosistemas pelágicos a los ecosistemas bentónicos, tales como los respiraderos hidrotermales y las llanuras abisales.