acceding country oor Spaans
acceding country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país adherente
Education is also an important spending item in the acceding countries.
En los países adherentes, la educación constituye también una importante partida de gastos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There should be no 'erosion' of the terms of accession negotiated by the acceding countries;
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
In this context, acceding countries, particularly LDCs, before and in the post-accession period, could need technical assistance.
¿ Venir aquí a esta hora?UN-2 UN-2
UNCTAD assists # acceding countries, including all acceding LDCs, in their WTO accession negotiations
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaMultiUn MultiUn
The ECB shall provide the (acceding country national central bank) with a template for this statistical information.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
Even more lives could be saved by extending these recommendations to the acceding countries.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEuroparl8 Europarl8
An individual approach was required for each acceding country
Pero el que te infecten por ser mordidoMultiUn MultiUn
UNCTAD's assistance to the WTO acceding countries should be continued
¡ Habladles de algo vos también!MultiUn MultiUn
Another issue relating to fairness is the question of acceding countries.
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
The facilitation of involvement by the acceding countries is also especially to be welcomed.
Se acabô el tiempoEuroparl8 Europarl8
Particular attention will be paid to assisting the new Member States and acceding countries.
Después de toso, se trata de su hermanonot-set not-set
Total Acceding Countries
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíEurLex-2 EurLex-2
The acceding countries account for EUR # and # respectively of the commitment and payment appropriations entered
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otroproducto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveoj4 oj4
The acceding countries Bulgaria and Romania aligned themselves with these commitments.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Economic growth in the acceding countries continued to be sustained, despite a lacklustre international environment.
Rápido, rápido!EurLex-2 EurLex-2
Education is also an important spending item in the acceding countries.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
We welcome the necessary increase in its contributions, particularly to acceding countries.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Europarl8 Europarl8
It does not contain data on accession, for that is up to the acceding countries themselves.
¿ Llamo al doctor,solo para estar seguros?Europarl8 Europarl8
In this context, acceding countries, particularly LDCs, before and in the post-accession period, could need technical assistance.
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
In that connection, the “accelerated procedure” for acceding countries should be followed.
Tienes razónUN-2 UN-2
IMPACT OF THE PROPOSAL ON THE ACCEDING COUNTRIES
Terminaré despuésEurLex-2 EurLex-2
Acceding countries //
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
I also concur with the agreement to extend the points system to the acceding countries from May 2004.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEuroparl8 Europarl8
acceding countries;’
Muy bien.No te dejaste nada fueraEurLex-2 EurLex-2
[1] Some of these are now acceding countries (e.g., Poland, Slovenia and the Czech Republic).
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
9636 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.