accelerando oor Spaans
accelerando
en
(music) A tempo mark directing that a passage is to be played at an increasing speed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accelerando
It's accelerando, not poco piu mosso, Lady Raeburn.
Es accelerando, no poco piu mosso, Lady Raeburn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had been a crucial component of the Accelerando, in fact.
Es algo que se extranaLiterature Literature
He is interrupted by a chorus of triumphant Arabs (twelve-eight time, accelerando).
No escuche esa parteLiterature Literature
When there is speed in the cadence it is that of an armored swiftness, of a pugnacious accelerando.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
It's accelerando, not poco piu mosso, Lady Raeburn.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Deluge Group tended to use the term diaspora, the Technics the term accelerando.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
One idea suggested by Charles Stross, in his novel Accelerando, would be to use it to run perfect simulations or uploads of human minds into virtual reality spaces supported by the Matrioshka brain.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasWikiMatrix WikiMatrix
A stressed renaissance, then, living fast, on the edge, a manic golden age: the Accelerando.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Indeed there is one century called the Accelerando.”
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Extracts (11) Mistakes made in the rush of the Accelerando left their mark on later periods.
No es divertidoLiterature Literature
They must have used some kind of accelerando incant.
Sí, es primaveraLiterature Literature
'Only the accelerando wore off prematurely.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
The Teacher desires that the rhythm be accelerando—this applies to everything.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
Rubato, Philipp wrote, does not mean playing out of time, but rather, "any ritenuto that we may be impelled to make, must be compensated by a corresponding accelerando and also the opposite, the bass keeping exactly the time."
Por el momento, así esWikiMatrix WikiMatrix
In the instant of speech, The breadth of an accelerando moves, Captives the being, widens—and was there.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
“Maybe that’s part of the definition of an accelerando.”
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
(When style is on Stop) You enter the edit of Accelerando and Ritardando.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can simulate ritardando ("rit.") and accelerando ("accel.") playback by adding hidden tempo markings to the score. The printed indication to the musician should be added as staff/system text in addition.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About: Accelerando 21
Eso no fue muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank you to the following organizations for helping to make Accelerando available to the Middle Tennessee community. Plan Your Visit
¿ Cual Es Su Historia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the placement of the notes and the sound in the MIDI output is to reflect the ritardando or accelerando indicated by the feathered beam the notes must be grouped as a music expression delimited by braces and preceded by a featherDurations command which specifies the ratio between the durations of the first and last notes in the group.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the itroduction to this waltz, the stamping of the machines with the means of the music is portrayed and then accelerated in an ingenious way at the beginning of the first waltz part (accelerando) and led to the right tempo.
Pero...Así es como esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also tries to unfold trills turns etc., and take rallentando and accelerando into account.
¿ Estáclaro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Teacher wishes that the rhythm be accelerando- -thus in everything.
Buscando el punto de conexiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the accelerando was also understood to be humanity’s response to the supreme crisis of the population surge, a crisis so severe that it made the Terran flood of 2129 look in comparison like no more than a bad high tide.
No tengo tanto dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The relation between four individuals and an imposed temporality in continuous accelerando sets the progression of a musical discourse whose content is gradually emptying into pure abstract time.
Me estás volviendo locaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.