accelerated capital allowance oor Spaans
accelerated capital allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortización fiscal acelerada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accelerated depreciation allowances encourage greater investment in physical capital.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
In particular, can the Commission categorise and quantify the volume of aid as it relates to capital allowances or accelerated depreciation arrangements, rent subsidies or other similar arrangements and waivers from local or regional authority charges?
Creí que te sentirías sola de guardiaEurLex-2 EurLex-2
Donors thus may wish to consider accelerating their capital funding of this exercise to allow for a quicker final withdrawal of international military forces from East Timor.
Y eso hice... después de TsavoUN-2 UN-2
Donors thus may wish to consider accelerating their capital funding of this exercise to allow for a quicker final withdrawal of international military forces from East Timor
Notas generalesMultiUn MultiUn
However, the Office of the Capital Master Plan did not consolidate the anticipated acceleration costs at the start of the renovations to allow for monitoring and control.
¿ Está bien si nos vemos allí?UN-2 UN-2
The holistic approach of the 2030 Agenda for Sustainable Development would allow the international community to capitalize on synergies among the social, economic and environmental dimensions, and its strong review process should allow the United Nations to accelerate implementation.
Podemos hacer esto, KevUN-2 UN-2
Acceleration of expenditure will allow strengthening of the economy in 2009 by making investments in infrastructure, human capital and businesses to a value equivalent to at least around 1.3% of GDP.
¿ Qué te dijeron?Europarl8 Europarl8
There are better options for stimulating investment, such as accelerated depreciation and capital allowances.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresses its concern that the completion date for the capital master plan has slipped from mid‐2013 to late 2013, as a consequence of the delay in the construction of the temporary North Lawn building, and takes note, in this regard, of the accelerated schedule developed by the Secretary-General, which allows for the completion of the capital master plan on time;
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
Expresses its concern that the completion of the capital master plan has slipped from mid-2013 to late in 2013, as a consequence of the delay in the construction of the temporary North Lawn building, and takes note, in this regard, of the accelerated schedule developed by the Secretary-General, which allows for the completion of the capital master plan on time;
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
Expresses its concern that the completion of the capital master plan has slipped from mid-2013 to late in 2013, as a consequence of the delay in the construction of the temporary North Lawn building, and takes note, in this regard, of the accelerated schedule developed by the Secretary-General, which allows for the completion of the capital master plan on time;
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
If no new major risks emerged, completing the capital master plan within the anticipated final cost was achievable, even allowing for the cost of accelerating the schedule for the General Assembly Building, if that was required.
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
And this is why we have always believed that the precondition for the successful development of developing countries is also an accelerated rate of growth in the industrial economies that will allow those countries to provide space, markets, capital and technology to developing countries
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaMultiUn MultiUn
And this is why we have always believed that the precondition for the successful development of developing countries is also an accelerated rate of growth in the industrial economies that will allow those countries to provide space, markets, capital and technology to developing countries.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
The Secretary-General indicated that an accelerated schedule has been developed for the renovation of the Secretariat Building, which allows for the completion of the capital master plan project within the time frame of the leases of the swing spaces.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
However, Skanska and the capital master plan teams have developed an accelerated construction schedule for the Secretariat Building that will make up for previous delays and allow the project to complete the Building on time.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.UN-2 UN-2
However, Skanska and the capital master plan teams have developed an accelerated construction schedule for the Secretariat Building that will make up for previous delays and allow the project to complete the Building on time
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADMultiUn MultiUn
Whereas the encouragement of small and medium sized undertakings (SMUs) could be accelerated by allowing them better to adapt their production potential, in particular through investment aids, and by facilitating access to innovation and risk capital;
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
To accelerate the sustainability transition, research and innovation funding needs to be complemented with a strategic approach to investment, allowing innovative solutions to reach the market, as these often require capital intensive and high-risk investments.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaEurlex2019 Eurlex2019
The final component of the agreement is temporary acceleration of tax depreciation, allowing firms in 2011 to write off 100% of capital investment immediately, in contrast to the current rule, which stipulates a 50% immediate write-off, followed by depreciation of the remaining 50% over the statutory life of the equipment. But, at a time when interest rates are very low and large businesses have enormous amounts of cash on their balance sheets, this change in the timing of tax payments is not likely to do much to stimulate investment.
Miren esta piedraNews commentary News commentary
Whereas the development of small and mediumsized undertakings (hereinafter referred to as "SMUs") may be accelerated by allowing them better to adapt their production potential in particular through investment aids in the form of capital grants on the basis of existing national schemes ; whereas provision should be made for such aid to be reinforced by additional aid chargeable to the Community during a transitional period;
No, no hay nada de maloEurLex-2 EurLex-2
Growth is needed to allow the entity to capitalize on the global momentum and consensus in favour of the accelerated implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with the political declaration adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-ninth session (see para. 11 (a) above), and to ensure the centrality of gender equality in the implementation of the post-2015 agenda.
Preparación para el ensayoUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.