accelerated recall oor Spaans
accelerated recall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reintegro acelerado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roman will go to the CIA to accelerate his recall.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses grave concern at the ongoing humanitarian crisis in Syria and the implications for its neighbouring countries; expresses concern that the exodus of refugees from Syria is continuing to accelerate; recalls that the Assad government bears primary responsibility for taking care of the well-being of its people;
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoEurLex-2 EurLex-2
Recalling the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway,[footnoteRef:17] [17: Resolution 69/15, annex.]
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaUN-2 UN-2
Several delegations recalled the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíUN-2 UN-2
The desert accelerated beneath, and she squirmed, recalling her desperate flight across the chindi.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Recalling the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway,[footnoteRef:29] [29: Resolution 69/15, annex.]
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
Recall that the acceleration is the change in velocity divided by the time during which the speed changes.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Recalling also the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway,[footnoteRef:16] [16: Resolution 69/15, annex.]
Z Y suponiendo que me escapase?UN-2 UN-2
Recalled a long hard acceleration, till the machine put her out cold.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
Recalling also the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway,[footnoteRef:18] [18: Resolution 69/15, annex.]
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.UN-2 UN-2
Acceleration in action, he thought with horror, recalling the confident childish voices proclaiming impossible things.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
He recalled that rates of urbanization are accelerating
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!MultiUn MultiUn
He recalled that rates of urbanization are accelerating.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoUN-2 UN-2
Mr President, ladies and gentlemen, this European Parliament owninitiative report comes at a particularly timely moment for recalling the acceleration of the information and communication technologies, in particular concerning the economic and social dimension of their impact.
Qué hará el General Itadori ahora?Europarl8 Europarl8
Recalls the necessity to accelerate the harmonised deployment of the digital dividend spectrum in a non-discriminatory manner, without compromising existing and enhanced broadcast services;
Estás resentidoEurLex-2 EurLex-2
It accelerated so quickly, obviously, that it's hard to recall that starting point, because after that, obviously, it caught like wild fire.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recall that in Section 2.4 we related the acceleration of an object to a force on the object.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Recall that because the expansion of space is accelerating, we are surrounded by a distant cosmological horizon.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Semprini (according to what he later recalled) accelerated the aircraft to 100 or 110 km/h (54–59 kn, 62–68 mph), pulling the yoke toward himself; suddenly the Transaereo took off and started climbing in a sharp nose-up attitude; the pilot reduced the throttle, but then the aircraft's tail started falling and the aircraft lost altitude, out of control.
No hice tal cosa.- ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
It will be recalled that the Ouagadougou Agreement sought to accelerate the identification of those Ivorians who were eligible to vote.
Entonces permiso, señoraUN-2 UN-2
It will be recalled that the Ouagadougou Agreement sought to accelerate the identification of those Ivorians who were eligible to vote
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoMultiUn MultiUn
Wang recalled that he had seen Ding at the particle accelerator construction site in Liangxiang.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
- developments in new technology and the acceleration of communications in enforcement procedures, especially their use in recalls and other emergencies;
Mayormente, creemos, que significa " sí "EurLex-2 EurLex-2
550 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.