access to the courts oor Spaans
access to the courts
en
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acceso a la justicia
en
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They continued to be denied access to the courts.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CECommon crawl Common crawl
There is no obstacle to their access to the courts
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienMultiUn MultiUn
Right of access to the courts
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEurLex-2 EurLex-2
Yet the Constitutional Court had found that everyone must be able to have access to the courts.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
(a) The second hypothesis: consumers are restricted in their access to the court system
Esto es una torturaEurlex2019 Eurlex2019
The question whether it promotes equal access to the courts is more delicate.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
Spouses have equal and separate access to the court, to financial dealings and to property.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?UN-2 UN-2
Freedom of access to the courts and guarantee of a fair trial
Aparentemente atacaste al SrUN-2 UN-2
Article # of the Constitution provides that everyone has the right to free and equal access to the courts
Nuestro tiempo aquí está terminandoMultiUn MultiUn
Access to the courts for foreign representatives and creditors; and
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
In particular, serfs were not allowed to leave their estates or have access to the courts.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
Access to the courts
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeUN-2 UN-2
Migrant workers have the right of access to the courts on the same terms as Azerbaijani citizens
Sobrecarga del núcleoMultiUn MultiUn
Equality before the law and access to the courts
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraUN-2 UN-2
The accused have neither legal means of defence nor effective access to the courts.
Todos vamos fingiendo ser otroEurLex-2 EurLex-2
Free access to the courts and State bodies.
Podría decir lo mismoUN-2 UN-2
All prisoners have access to the courts and oversight agencies for the review of their detention
¡ Así que lo admites!MultiUn MultiUn
Everyone is guaranteed equality of access to the courts in the Congo
¿ Esas mejillas rosadas?MultiUn MultiUn
A policy on access to the courts for persons with disabilities and older persons is currently being drafted.
La basura como usted me enfermaUN-2 UN-2
There are frequent radio broadcasts intended to raise public awareness of available remedies and access to the courts.
No sería para mi entretenimientoUN-2 UN-2
The right of access to the courts is in fact not absolute.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Every woman and every man whose right is violated has access to the courts of law.
Ten un poco de respetoUN-2 UN-2
A person who considers himself or herself wronged must have a right of access to the courts.
Las piedras amarillas que arden como carbónEuroParl2021 EuroParl2021
The right of access to the courts – Macaulay v.
¿ Quién lo llevaba?UN-2 UN-2
Effective access to the courts
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
25162 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.