Accession of Turkey to the European Union
Relaciones entre Turquía y la Unión Europea
accession to the European Union oor Spaans
accession to the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adhesión a la Unión Europea
The Programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession to the European Union.
El programa estará abierto a la participación de los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emand that the Russian Federation grant access to the European Union monitors on the occupied territories
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziMultiUn MultiUn
b) Social inclusion will align achievement of the Millennium Development Goals with accession to the European Union
Pero ellos no se acercabanMultiUn MultiUn
On 3 October 2005 the Member States started negotiations with Turkey on its accession to the European Union.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
We might predict that Turkey's accession to the European Union will not happen in our lifetime.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Europarl8 Europarl8
On 3 October 2005, the Member States started negotiations with Croatia on its accession to the European Union.
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
Candidate countries for accession to the European Union may also designate a contact point.
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
Participation of EEA-EFTA States and candidate countries for accession to the European Union
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoeurlex eurlex
African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have traditionally had preferential access to the European Union (EU) market.
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
The current candidates for accession to the European Union will take part in SIS on their accession.
Estás muy calladonot-set not-set
having regard to the application for accession to the European Union submitted by Romania on 22 June 1995,
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentenot-set not-set
having regard to the Treaty of Accession to the European Union signed by Bulgaria and Romania on # April
Supongo que ahora ya no podremos tener sexooj4 oj4
Accession to the European Union (EU) has been a driving force in improving water governance in the region
La revolución es como la bicicletaMultiUn MultiUn
Ukraine was pursuing two global partnership goals: accession to the European Union and accession to WTO.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasUN-2 UN-2
b) countries whose accession to the European Union in 2004 was approved at the 2002 Copenhagen Summit;
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
In which of the applicant countries is it planned to hold referendums on accession to the European Union?
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
o-Reporter, Evaluation of the Independence of the Judiciary in Lithuania towards accession to the European Union
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
In theory, this means a first step towards accession to the European Union.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Europarl8 Europarl8
Commission Opinion on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Croatia's accession to the European Union, one of its foremost political goals, was currently being negotiated
Estás desesperado, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The Parliament decides on the manner of accession to the European Union.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyUN-2 UN-2
The Programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession to the European Union.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
This arrangement was included in Protocol No 8 to the Treaty of Accession to the European Union.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
We need to remain constant in our support for Turkey's strategic objective of accession to the European Union.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEuroparl8 Europarl8
Croatia is one of those countries which are drawing nearer to accession to the European Union.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEuroparl8 Europarl8
The ACP Secretariat shall be notified by the Community of any accession to the European Union
Es lo último que oí antes de que me echaraneurlex eurlex
28902 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.