accident-proof oor Spaans

accident-proof

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a prueba de accidentes

adjektief

voorbeelde

Avner thought the device, as described, was almost accident-proof.
Avner pensó que el artilugio, tal como fue descrito, casi estaba a prueba de accidentes.

I figured if the baby takes after you, accident proof is key.
Supuse que si el bebé se parece a ti " a prueba de accidentes " es la solución.

He was at last what nature had intended him to be all along—an accident-proof man!
Por fin se había convertido en lo que la naturaleza había imaginado para él, ¡un hombre a prueba de accidentes!

Like its competitors, it believed it was accident proof.
Al igual que sus competidores, se creía a prueba de contratiempos.

What do you want, Mother, a silk-lined accident-proof guaranteed romance?
¿Qué es lo que quieres, mami, un romance envuelto en papel de seda y a prueba de accidentes?

‘I’m accident-proof, if you want to know.
—Estoy hecho a prueba de accidentes, por si lo quieres saber.

It's completely accident-proof, colonel.
Esto es a prueba de accidentes, Coronel.

‘As Father Fowler told you last night, your accident is proof that someone has infiltrated the expedition.
Como le dijo anoche el padre Fowler, su «accidente» es una prueba de que alguien se ha infiltrado en la expedición.

A Mills dead in a horrible wreck that we don’t believe was an accident—no proof, but we know the name.
Un Mills fallecido en un horrible naufragio que no creemos que se debiera a causas accidentales.

This is an accident of hourly proof, which I mistrusted not.
Es comprobable a todas horas y yo nunca lo he dudado.

This is an accident of hourly proof, which I mistrusted not.
Es un hecho que se comprueba a todas horas, y yo no he sabido recelar.

The Special Rapporteur had cited the Fukushima nuclear accident as proof that nuclear emissions were a source of air pollution; however, such emissions did not come under the scope of the topic.
El Relator Especial ha citado el accidente nuclear de Fukushima como prueba de que las emisiones nucleares son una fuente de contaminación atmosférica; no obstante, dichas emisiones no entran dentro del alcance del tema.

edwin collins believed dead in bridge accident, 28 january, no proof. 2. woman who resembles meg (annie?
Se da por muerto a Edwin Collins en el accidente del puente, 28 de enero; no hay pruebas. 2.

We don't have any proof Dwayne's accident was murder.
No tenemos pruebas de que el accidente de Dwayne fue un asesinato.

I would think of a nice fool proof little accident
Es preciso que prepare un bonito, pequeño accidente totalmente imparable.

Proof more accidents happen in the kitchen than any other room in the house.
Es prueba de que en la cocina pasan más accidentes que en toda la casa.

‘All this of course is no proof that the accident was indeed an accident, but ...’
—Todo esto, evidentemente, no prueba que el accidente haya sido un accidente, pero...

‘As I said, this was no accident, and here is the proof.’
—Como ya he dicho, esto no fue un accidente, y aquí está la prueba.

An immortality that is proof even against accidents.
Una inmortalidad a prueba de accidentes, incluso.

There seemed proof that the accident of day, of action, need not recur.
Estaba claro que los azares de la jornada, de la acción, no tenían necesidad de volver a producirse.

“There’s no proof that the accident victim was Erik Johansen.”
–No hay ninguna prueba de que la víctima de ese accidente fuera Erik Johansen.

He will therefore direct his gre atest endeavours to finding the proof of such accidents.
Por tanto sus mayores esfuerzos se dirigirán a proporcionar la prueba de semejantes accidentes.

“I am certain my husband’s death was no accident, too, though I have no proof.”
Estoy segura de que la muerte de mi marido no fue un accidente tampoco, aunque no tengo pruebas.

Do you have proof it was an accident?”
¿Tiene alguna prueba de que fue un accidente?

She suspected she knew where the queen had been before the accident, though she had no solid proof.
Maysa se figuraba adónde había ido la reina antes del accidente, pero carecía de pruebas.