accidental gybe
trasluchada involuntaria
accidentalism oor Spaans
accidentalism
en
Accidental character or effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accidentalismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't think it was accidental (other marine life did it too, turtles and even dorados).
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion.
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.
Las más grandes son mejoresUN-2 UN-2
Christ, the book I accidentally took from the library!
Y fue horribleLiterature Literature
Neither his nakedness nor her accidental touches disturbed him.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Wilde accidentally wrote 'Charles', with his now-despised solicitor in mind. 2.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidonot-set not-set
Pierre kept fearing that this officer would accidentally fall into a conversation awkward for himself.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
(a) are protected against accidental displacement; and
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?EurLex-2 EurLex-2
– appropriate technical and organisational measures to protect the network and services against accidental, unlawful or unauthorised usage or interference with or hindering of their functioning or availability;
Buscamos a su hijonot-set not-set
In the confusion, some of the conspirators accidentally struck each other and Brutus was wounded in the thigh.
Robé # dólaresLiterature Literature
In this case, if there is no structure (e.g. network of users of sealed sources, state organisation, etc) capable of taking over the responsibility for managing sealed sources and disused sealed sources, accidental exposure is likely to occur.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Must have kicked it or accidentally stepped on it in passing and it had lashed out with its teeth.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
Accidentally left the cell phone in a diner — didn't realize until late at night — located it by calling the number.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
When Dante accidentally causes a large explosion, Exile once again flees the scene.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioWikiMatrix WikiMatrix
If you accidentally fall off, don’t panic; you can only sink a few centimeters.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Perhaps it is not accidental that the most distinguished works of tragedy tend to spring up at these moments as well.
Las palabras son bellasLiterature Literature
It may not have been taken accidentally.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basically, the basin of the toilet consists of a very shallow, waterless shelf. No matter how careful you are, you will at some point accidentally touch your own handiwork when you wipe.
No es difícilCommon crawl Common crawl
This was not an accidental consequence of the fighting for Sukhum.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
This idea of the formation of real 'I' is most important; it cannot be formed accidentally.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Be careful not to accidentally erase important data.
Nos vendrá bien vivir en el campoCommon crawl Common crawl
Finally, in offscreen comments [ru] after the interview (captured by RT cameras and accidentally published online [ru]), Medvedev told Pivovarov “not to worry” and called the investigators “assholes” (“kozly”).
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezgv2019 gv2019
We have made quite a bit of progress here in that we have voted against the unauthorised GMOs, in other words, the kind of accidental contamination of GMOs.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Europarl8 Europarl8
'well operation' means any operation concerning a well that could result in the accidental release of materials that has the potential to lead to a major accident, including the drilling of a well, the repair or modification of a well, the suspension of well operations and the permanent abandonment of a well;
Lo próximo que diras a todos es que van a morirnot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.